14 museomag   04 ‘ 2017 
octobre ’17 
Visites guidées 
dimanche 01 15 heures 
Archéologie urbaine (english) 
dimanche 01 16 heures 
Lëtzebuerger Konscht             (lëtzebuergesch/deutsch) 
dimanche 08 15 heures 
Hans Hofmann−Creation in Form and Color   (français) 
dimanche 08 16 heures 
Portugal−Drawing the world   (lëtzebuergesch/deutsch) 
Jeudi 12 18 heures 
Hans Hofmann−Creation in Form and Color   (français) 
dimanche 15 15 heures 
Hans Hofmann−Creation in Form and Color (português) 
dimanche 15 16 heures 
Archéologie urbaine (français) 
Jeudi 19 18 heures 
Lëtzebuerger Konscht (français) 
dimanche 22 16 heures 
Hans Hofmann−Creation in Form and Color 
(lëtzebuergesch/deutsch) 
Jeudi 26 18 heures 
Archéologie urbaine (français) 
dimanche 29 16 heures 
Hans Hofmann−Creation in Form and Color   (français) 
konscht & kaffi 
Déi nei Formule «Konscht a Kaffi» gëtt eemol de Mount 
op lëtzebuergesch ugebueden, Mëttwochs um 15 Auer. 
An der Visite guidée mam Julie Rousseau gëtt all Mount 
en anert Wierk vun engem Lëtzebuerger Kënschtler 
virgestallt. No der Visite kann een d‘Diskussioun bei engem 
Kaffi oder Softdrink an engem Dessert gemitterlech aus- 
klénge loossen. 
Tarif 5€ (inkl. Gedrénks an Dessert) - ouni Reservatioun 
Tarif fir Gruppen (nëmmen op Demande) : 
60€/Guide plus 5€/Pers (fir Gedrénks an Dessert) 
mercredi 11 15 heures 
Kënschtler vum Mount: 
Albert Hames (lëtzebuergesch) 5 € 
Vernissage 
hans hofmann − creation in form and color 
Jeudi 05 18h30 
Visite thématiQue 
Portugal−Drawing the world 
dimanche 01 15 heures   (français) 
Femmes et reines qui ont marqué l‘Histoire du 
Portugal 
© 
museu 
nacional 
dos coches, 
lisboa 
university 
of 
california, 
BAMPFA, 
gift 
of 
the 
artist, 
1966 
/ 
©2016 
the 
renate, 
hans 
and 
maria 
hofmann 
trust/artist 
rights 
society 
(ARS), 
new york