z
Pressurage: cuve, pressoirs, maillet, etc. Statue de
la Vierge aux raisins provenant du chäteau de
Lauterborn.
8
PLAQUES DE FONTE (XVI°-XVIll® s.) — CLEFS
Plaques de fonte decorees d’armoiries de familles
nobles luxembourgeoises et etrangeres et de celles
de divers maitres de forge luxembourgeois, etc.
Vitrine: Clefs provenant en grande partie des fortifi-
zations de la ville de Luxembourg.
ARTS INDUSTRIELS ET POPULAIRES
fer ätage
3
Armoire
_ouis XVI
-
ya
>
Secretaire
Empire
+
2
Jah
Armoire
(A
ITITTTTE-
VL ]
Armoire- CC
Jaysanne *
Interieur
hourgeols
Chambre a couche:
3AaVSsSanne
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Revenir au rez-de-chauss&e et monter au 1° etage.
PORTRAITS DE PERSONNAGES DU XIX®* s. (cage
d’escalier)
MOBILIER DES STYLES LOUIS XV ET LOUIS XVI
Meubles en bois de ch&ne, d’orme ou de noyer:
coffre, commodes, armoires, armoire-secretaire,
etc. Horloge astronomique du milieu du XIX® s.
ARMOIRES PAYSANNES (XVIlIe-XIX® s.)
Armoire attribuee au menuisier Calteux. Grande
armoire-lingere a dix portes. Traineau d’apparat en
nover de style Louis XV.
SALON BOURGEOIS (1*° moitie du XIX: s.)
Secretaire ä abattant (style Empire) et secretaire
a cylindre. Piano (v. 1850) ayant appartenu ä Ed-
mond de la Fontaine, dit Dicks (1823-1891), un des
classiaues de la litte&rature luxembourgeoise
SALON DE STYLE LOUIS XVI (dernier quart du
XVII: s.)
Table de salon et horloge ä gaine en chene, secre-
taire et encoignure en nover de style Louis XVI, etc.
CHAMBRE Ä COUCHER PAYSANNE (XVIlI°-XIX® s.)
Meubles en chene: armoire au decor sculpte et
marquete, lit a baldaquin et lit ouvert, coffre de
mariage.
VUES DE LA VILLE ET DU PAYS DE LUXEMBOURG
Vues realiseges par les artistes luxembourgeois J.-B
Fresez, N. Liez, No&l, etc.
CHAMBRE A COUCHER BOURGEOISE (XIX: s.)
Lit et armoire-lingere de style Louis XVI. Sur la
commode: ustensiles de toilette. Ve&tements d’e-
J0que.
HORLOGERIE (XVIIe-XIX® s.)
Collection‘ d’horloges (horloges murales, ä gaine,
de cheminege, astronomique), de pendules, de
sadrans solaires et de montres de poche.
SALON DE STYLE EMPIRE (debut du XIX: s.)
Consoles, pare-feu, fauteuils et chaises en bois
d’acajou. Vases de Sevres decores de vues de
Luxembourg de Fresez. Au mur, vues de P.W. Selig
(1814).
