Luxembourg-Clausen au XVIe s. Il s’agit du couronnement mutilé d’un pilier funéraire qui montre sous 
des arcades trois faces décorées de reliefs. Sur la face principale nous assistons à un repas funéraire (au- 
dessous d’une inscription incomplète), sur la face gauche au confectionnement d’un ballot, sur la face 
droite à une scène de toilette féminine. 
27 
25\26 
Dans une vitrine voisine sont disposés des ustensiles de toilette, de chirurgie et de repas ainsi que des ob- 
jets de parure: miroirs, peignes, épingles à cheveux; spatules, sondes, cachet d’oculiste; bracelets, bagues, 
intailles, fourchettes, couteaux, cuillers, etc. 
Une vitrine spéciale est réservée à une sélection des fibules dont le Musée possède plus de mille exemplai- 
res. Espèce d’épingle de sûreté à la fois utilitaire et décorative, la fibule change avec la mode et devient 
ainsi un indice chronologique précieux. Celles qui sont exposées ici s’échelonnent de l’époque de La Tène 
jusqu’à la fin de la domination romaine. Variées quant à la forme, à la technique (ressort ou charnière) et à 
la matière (argent; bronze souvent émaillé, argenté ou étamé; fer), parfois munies d’une inscription (p. 
eX. VENIO Si DAS); souvent zoomorpbes, les divers types devaient répondre à tous les goûts. 
28-35 
Passons devant une vitrine garnie de fragments de sculpture: une main plus grande que nature et munie 
d’une bague, provient du sanctuaire de Steinsel; elle retiendra sans doute notre attention. A notre gauche, 
deux têtes de lions funéraires (?) flanquent une baie: l’une est originaire de Lenningen, l’autre sort de la 
tour de l’église de Schuttrange où elle était encastrée durant des siècles. D’autres sculptures romaines sont 
encore aujourd’hui emmurées, par exemple dans la tour de Vichten ou le choeur d’Ospern. 
À droite, une vitrine murale est consacrée au commerce: on y voit des balances romaines (la statera à fléau 
asymétrique et à plateau unique ainsi que la bilanx à deux plateaux), des pesons et des poids. L’écriture y 
est aussi évoquée par des styles, c’est-à-dire des poinçons destinés à graver dans des tablettes enduites de 
cire, un encrier et des graffiti. 
24 
36 
À côté se trouve le bloc d’un monument funéraire trouvé à Luxembourg, dont un relief représente une 
38 scène de comptoir avec plusieurs personnages vêtus à la mode indigène, facilement reconnaissables au ca- 
puchon dit cucullus. 
Salle 6 
Le coin à notre droite est réservé à la viti- et à la viniculture, ainsi qu'à la consommation du vin. 
g 
Nombreux sont les outils viticoles trouvés chez nous surtout dans la vallée mosellane. La forme de cer- 
tains d'entre eux, notamment celle des serpettes à dos tranchant, a si peu évolué au cours des áges qu'il est