Le tombeau des Mayrisch 
Emile et Aline Mayrisch sont enterres dans le parc de leur chäteau de Colpach, le tombeau 
ayant été aménagé d'aprés les plans de l'architecte frangais Auguste Perret. 
Derriére la dalle funéraire est placé un bronze de Despiau: L'Homme qui va se lever. 
Non loin du tombeau, sous les arbres du parc, se dresse Le Centaure mourant, un grand 
bronze de Bourdelle. 
« Je vous imagine mieux maintenant dans votre jardin de France, que vous devez aimer sans 
doute autant que j'aime ce parc de Colpach, où nous avons enterré notre patron sous les 
grands arbres. Les oiseaux survolent sa tombe, les petits lièvres viennent se cacher dans les 
fleurs, et les nichées éclosent dans les quatre lauriers qui marquent le caveau où il repose. 
Perret me dessine un monument trés simple — une dalle horizontale — et j'espère trouver 
plus tard une ceuvre d'art à y placer.» 
Lettre inédite d’Aline Mayrisch ä Agnes Copeau, 7 juin 1928. Archives Marie-Helene Daste. 
24