l'appréciera au point de déclarer: « Elle est inoubliable, parce qu'elle était unique: la 
dernière Européenne de grand style entre les deux guerres et après, jusqu'à sa mort. (.. )» 
« Trés gátée par la fortune, dit encore Annette Kolb, le luxe personnel auquel elle s'adonna 
était bien restreint. La seule piéce vraiment somptueuse dans son cháteau de Colpach était la 
bibliothéque qui occupait presque toute l'aile gauche du premier étage.» 
Le Théâtre du Vieux-Colombier à Paris 
Les relations amicales que Mme Mayrisch entretient avec Mme van Rysselberghe et Andre 
Gide la conduisent souvent à Paris où elle rencontre les principaux collaborateurs de La 
Nouvelle Revue Française. Parmi eux, Jacques Copeau (1879-1949), créateur en 1913 du 
Théâtre du Vieux-Colombier, qu'elle subventionne. 
« Genéve Dimanche 28 mai 1916 
Revu à Champal, Hótel Beauséjour, avec une grande émotion, Madame Mayrisch relevant 
d'une longue maladie. A peine vieillie, un peu plus pále, un peu blanchie, mais la silhouette 
la méme, son air cavalier, quand elle vient à moi sous les grands marronniers, dans sa robe 
de satin noir, et son panama relevé de cóté, et que j'agite de loin vers elle mon chapeau. En 
lui baisant la main, des larmes me montent aux yeux et m'empéchent un instant de parler. 
Je revois les jours de Pontigny, la course à Vézelay ...» 
Journal inédit de Jacques Copeau. Édition en préparation par Claude Sicard aux Editions Gallimard. 
Le Theätre du Marais à Bruxelles 
Le Theätre du Marais, que Jules Delacre (1882-1945) ouvre à Bruxelles en 1922, est soutenu 
dès le début par les Mayrisch. 
En 1922, l'Arbed l'invite à Luxembourg pour qu'il donne une représentation lors de l'inaugu- 
ration de son nouveau siége social. 
JA