Le chäteau de Colpach 
Les Mayrisch à Colpach 
En 1920, les Mayrisch s’installent au chäteau de Colpach. 
« Désormais, écrit le professeur Jacques Bariéty, les activités de M. Mayrisch et celles de Mme May- 
risch se rejoignent, l'un et l'autre se consacrant à travailler à combler le fossé entre la France et 
l'Allemagne, lui dans le domaine des industries de l'acier, elle dans le domaine des idées ». 
À cette fin, ils font se rencontrer chez eux dès 1920 André Gide et Walther Rathenau, qui devien- 
dra ministre des affaires étrangères de la République de Weimar. 
« Entre les deux guerres mondiales, écrit encore J. Bariéty, les rapports franco-allemands ne se lais- 
sent pas réduire à une dimension bilatérale ; ils mettent en cause l'équilibre et l’évolution de 
l’Europe en général, et finalement la paix du monde. » 
Citations extraites du livre Les Relations franco-allemandes apres la Premiere Guerre mondiale (Editions Pedone, 
Paris, 1977). 
14