André Gide à Dudelange 
En janvier 1919, André Gide vient pour la premiére fois chez les Mayrisch à Dudelange, où 
il séjournera à quatre reprises. Il y travaille à son roman Les Faux-Monnayeurs, corrige les 
épreuves de La Symphonie pastorale, fixe le premier tirage de Si le grain ne meurt, écrit des 
lettres à Edmond Jaloux, Paul Valéry, etc. 
« Je travaille, confie-t-il le 26 juillet à son Journal, dans la bibliothéque de Madame May- 
risch, un des plus exquis laboratoires qui puissent se réver. » 
Le 16 mai, il écrit: « J'ai passé dans le Luxembourg une quinzaine des plus instructives ; 
(. ..) visitant (. . .) les fermes modèles de Mayrisch et les forges et hauts fourneaux — et sur- 
tout une école professionnelle prodigieusement bien aménagée, pour les enfants des ouvriers 
des usines ». 
La premiere de ces citations figure dans le Journal des Faux-Monnayeurs (Gallimard, Paris), la seconde dans une 
lettre inédite adressée le 16 mai 1919 à Eugéne Rouart (collection particuliére, Luxembourg). 
li Lors du séjour qu'il fait à Dudelange en septembre 1919, Gide a un entretien avec le journa- 
liste luxembourgeois Frantz Clément, qui prépare un livre sur Das literarische Frankreich 
von heute. Dédié à Mme Mayrisch, l'ouvrage paraitra en 1925 à Berlin (Éditions Ullstein). 
14