JENNY WILHELMY-HOFFMANN 
Née à Esch-sur-Alzette le 10 mars 1882. Fille de Nicolas Hoffmann et de 
Catherine Berg. En 1903, elle épouse l'avocat Léon Bastian d'Esch-sut-Alzette 
qui mourra en 1918. Elle se remarie trois ans plus tard avec Gustave Wilhelmy, 
qui, aprés avoir été jusqu'à la fin de 1919 lieutenant en Ier du Corps des Volon- 
taites, s'établit à Luxembourg comme industriel. Il disparaîtra au début de 1944, 
quelques mois avant Nicolas Hoffmann. 
Le goüt de Madame Wilhelmy pour les arts l'améne à ajouter de nombreuses 
oeuvres à la collection de tableaux que son pére avait commencé de former. 
Par ailleurs, en 1958, elle fait don au Musée d'Histoire et d'Art d'un tableau attti- 
bué à Cossiers et qui représente «Isaac bénissant Jacob». 
ks 
Avec générosité, elle manifeste aussi son intérét pour des activités humani- 
taires et son testament dispose que des oeuvres sociales telles que la Fondation 
Pescatore et la Croix Rouge luxembourgeoise sont, en plus de l'État luxembour- 
geois, ses principaux héritiers. Elle meurt le 25 octobre 1972, à l’âge de plus de 
quatre-vingt-dix ans. 
En 1920, elle s'était vu décerner la Médaille en vermeil de la Reconnaissance 
Française pour ses actions de secours portés aux blessés de la première guerre 
mondiale. Pour son dévouement aux oeuvres de guerre, le Roi des Belges lui 
conféra, en 1921, la Médaille de la Reine Elisabeth de Belgique. En 1933, elle 
fut promue Officier de l’Ordre de Nichan Istikhar de T'unisie. Chevalier de la 
Légion d'Honneur depuis 1925, elle devint en 1962, Officier de l'Ordre du 
Mérite du Grand-Duché de Luxembourg et en 1970 elle recut la Médaille de la 
Reconnaissance Nationale. 
(Notice biographique rédigée à l’aide d’indications fournies par les exécuteurs 
testamentaires.)