Fig. 6 — Revers du denier de T. Deidius, frappé en Italie vers les années 105-104 av. J.-C. La scène rappelle la ré-
pression de la révolte des esclaves d’Athénion par T. Didius, préteur en Sicile, ascendant du monétaire. T. Didius, l’épée
au côté, combat au flage/lum un esclave armé d’un bouclier et d’une épée. Le préteur, dédaignant de se mesurer à armes
égales avec l’esclave, est gravé d’une façon bien plus fine que ce dernier dont l’expression du visage est très grossière.
CML 178
Rückseite des Denars des T. Deidius, geprägt in Italien gegen 105-104 v. Chr. Die Darstellung erinnert an die Unterdrückung einer
S'Ælavenrevolte durch T. Didius, Prätor in Sizilien und Vorfabre des Münzmeisters. T. Didins, das Schwert an der Seite, bekämpft mit
der Peitsche einen mit Schild und Schwert bewaffneten Sklaven. Der Prätor, der es verschmäht sich mit gleichen Waffen mit dem Sklaven
qu messen, Ist viel feiner graviert als letzterer, dessen Gesichtsausdruck sehr grob ist.