17 01 ‘ 2021   museomag 
SCHENKUNG / 
Postkarte von Private Leslie Barriger an Lillian Harvey, White 
Mills, Pennyslvania, März 1919 (Vorder- und Rückseite). 
Einzug der Amerikaner in Mersch. 
© 
ANLux 
ET-DH-026 
/ 
Signal 
Corps 
A.E.F. 
© 
Sammlung 
Kugener 
Die Divisions-Hauptquartiere organisierten zahlreiche 
Veranstaltungen auf dem Glacis-Feld, wo ihre Truppen 
die moderne amerikanische Kriegsausrüstung vorzeig- 
ten oder den Einwohnern ihre Fitness anhand von 
Sportwettkämpfen präsentierten. 
Dass ein Waffenstillstand noch lange kein Friedens- 
vertrag war, mussten besonders die Einwohner des 
Kreuzgründchen und des Reckenthals feststellen, da 
das amerikanische Militär weiterhin auf den Schiess- 
übungsplätzen der Schützengesellschaft, bzw. der 
Freiwilligen Kompanie mit scharfer Munition trainierte. 
Hierbei „verirrten“ sich nach einem Gendarmerie- 
Bericht immer wieder Geschosse, da die Kugelfänge 
teilweise zerstört waren und mit dem neu entwickelten, 
sehr durchschlagsfähigem amerikanischen Maschinen- 
gewehr „Browning Automatic Rifle“ (B.A.R. M1918) 
geschossen wurde. 
Zum weiteren Verlauf der amerikanischen Truppen- 
präsenz in Luxemburg von November 1918 bis Juni 
1919 und ihres kulturellen Einflusses finden Sie im 
druckfrischen Ausstellungskatalog des Musée national 
d’Histoire Militaire. 
Ralph Lange und Benoît Niederkorn www.mnhm.lu