l 
COUPE MOSAIQUÉE !8 
p. 53 
Divisée en quatre parties par deux bandes de teinte 
rosátre à double filet blanc, s'entrecroisant et bordés chacun 
par une torsade d'un blanc laiteux sur fond translucide 
incolore. Chaque triangle isocéle ainsi formé porte un motif 
en chevron dont l'axe est dirigée vers le centre de la coupe 
et qui est composé en partant du sommet: d'une bande d'un 
blanc laiteux; d'une bande bleu de cobalt!? foncé; d'un 
ruban tortillé violet et blanc; d'une bande formée de carrés 
alternativement orangé et violet, ces derniers ornés de cinq 
petits cubes blancs posés en quinconce; un carré semblable 
orne le centre de la coupe au point d'intersection des deux 
bandes et le sommet des quatre chevrons de teinte bleu 
de cobalt; d'une bande violette à filet central blanc; d'une 
bande orangée; d'une bande rosátre à double filet blanc; 
enfin un assemblage asymétrique de plusieurs des teintes 
employées oà le bleu de cobalt domine pour deux des 
chevrons adjacents. Lévre formée d'une baguette rubanée 
violet et blanc. — Brisée, fragments au complet. 
Dimensions: H. 4,3 cm 2 14,5 cm (2 base 6,1 cm) 
Date: Ier siècle (lère moitié). 
Provenance: Hellange «ennert de Kille», 1853. - Mobilier 
funéraire de la 2me moitié du Ier siècle.*° La pièce était 
«renfermée dans un vase de métal, tous les deux reposant 
dans une coupe de même forme de terre rougeâtre très 
ordinaire.» (A. Namur). 
Réf. psu 9, 1854, p. xxxvm (rc) et p. 2 pl. I, 1-2. — 
Namur, A., Une tombe druidique du commencement de 
l'ére gallo-romaine découverte entre Hellange et Souftgen 
en 1853. (psu 9). — Namur, A., Renseignements sur les 
arts et l'industrie dans le Pays de Luxembourg à l'époque 
romaine. 1869. (Bulletin des Commissions Royales d'Art 
et d'Archéologie. Bruxelles. p. 24). — Kisa, A., Das Glas 
im Altertume, I, p. 252, II, p. 524-525. Fig. 213 (p. 441). — 
Berger, L., Rómische Gláser aus Vindonissa, p. 10 & 16. — 
Isings, C., Roman Glass of dated Finds, p. 16 (forme 1). 
2 PHIALE COTELÉE à 
p. 62 
Lévre arrondie. Paroi décorée dans la zone médiane de cótes 
verticales. Fond intérieur décoré de deux doubles cercles 
gravés. — Brisée, restaurée. 
Teinte: Verre translucide, brun ambré. 
Dimensions: H. 4,8 cm, & 14,8 cm. 
Date: Ier siècle. 
Provenance: Hellange «ennert de Kille», 1853. — Mobilier 
funéraire de la 2me moitié du Ier siécle.8 
Réf. psu 9, 1854, p. xxxvm (Rc) et p. 3 no 4, pl II, 5(a). 
— Namur, A., Tombe Hellange (psu 9). — Kisa, A., Das 
Glas im Altertume, I p. 252. — Isings, forme 3c. 
3 PHIALE COTELEE, fragments. 
Lèvre arrondie. Paroi décorée dans la zone médiane de 
côtes verticales. 
Teinte: Verre translucide, brun ambré, fragments appli- 
qués sur armature en plâtre. 
Dimensions de la maquette: H. 5 cm, g 15,5 cm. 
Date: Ier siécle. 
Provenance: Hellange «ennert de Kille», 1853. — Mobilier 
funéraire de la 2me moitié du Ier siécle.$? 
Réf. PsH 9, 1854, p. xxxvm (Rc) et p. 3 no 4 pl. II, 5(b). 
— Namur, A., Tombe Hellange (Psu 9). — Kisa, A., Das 
Glas im Altertume, I p. 252. — Isings, forme 3c. 
4 BOL COTELE. Deux fragments. 
p. 63 
Resserré à l'épaule soulignée par quelques filets d'émail 
blanc ondulant. Panse renflée, ornée de fines côtes verti- 
cales. Fond aplati et orné d’un large ruban d’émail blanc 
disposé en spirale. 
Brisé. Les deux fragments ont été appliqués jadis sur une 
maquette en plâtre. 
Teinte: Verre translucide jaune ambré veiné de filets blancs 
horizontaux. 
Dimensions: g orifice 6,7 cm (Ier fragment = lèvre-col- 
épaule: larg. 8 cm; 2e fragment = base: larg. 7,2 cm). 
Date: Ier siècle (30/40 à 80 apr. J.-Chr.). 
Provenance: Hellange «ennert de Kille», 1853. — Mobilier 
funéraire de la 2me moitié du Ier siècle.** 
Réf. psu 9, 1854, p. xxxvm (RC) et p. 3 no 3,2 pl. II, 4. 
— Namur, A., Tombe Hellange (psu 9). — Von Pfeffer, 
W. et Haevernick, Th. E., Zarte Rippenschalen, p. 76. — 
Isings, p. 36 (forme 17). 
}