* j.p. lamboray est surtout connu, au grand-duché, pour ses peintures à l'huile 
reproduisant des sites ardennais. il est vrai que ces tableaux, à la composition 
savamment équilibrée et au coloris sobre. mais infiniment nuancé. constituent 
l'essentiel de son oeuvre. 
jean probst, calendrier du crédit européen, 1983 
^ il aimait les pays méridionaux tout comme sa terre natale, mais aussi il a dû 
Sprouver un grand bonheur à peindre, à manier le pinceau, à jouer des couleurs de 
sa palette. et c'est ainsi qu'il a su donner une âme à ses paysages riches dans la 
diversité, presque banals dans leur simplicité et sobriété. mais tellement saisissants 
qu'ils invitent l'âme et l'esprit à la méditation. 
georgette bisdorff, luxemburger wort, le 28 janvier 1983 
? eine technik, die es ihm móglich machte, das schwarz bis in die hellsten grautóne 
Zu stufen und das spiel von licht und schatten, dunkel und hell in seinen vielfältigen 
Nuancen einzufangen. ein mittel zugleich auch, den konturen die hàrte zu nehmen. 
etwas wie einen leichten gazeschleier über alles zu breiten, in die triste 
alltagswirklichkeit einen hauch von romantik zu bringen. 
ternand hoffmann, cliärrwer kanton n? 1/1983 
pour savoir davantage 
evy friedrich, livre "winseler", 1980 
,Oseph hirsch, de cliárrwer kanton n? 1/1982 
joseph hirsch, nos cahiers n? 3/1982 
ternand hoffmann, de cliárrwer kanton n? 1/1983 
johnny schmitz, républicain lorrain, le 17 mars 1983 
charles schmit, de cliárrwer kanton n? 1/1986 
ios walentiny, luxemburger wort, le 8 janvier 1987 
livres, catalogues 
aloum “ardennes”, imprimerie huss, 1944 
amboray, exposition villa vauban, ville de luxembourg, 1983 
ean-pierre lamboray, par joseph hirsch, éditions saint-paul, 1986 
LAMBORELLE Jean 1962 
peinture - né en 1962 à clervaux - autodidacte, infirmier de profession - peinture 
figurative - expose à clervaux, diekirch, luxembourg et bettembourg - "jean 
'amborelle fait surgir symboles et légendes et décline cette dimension toute 
spirituelle des choses propre aux peuples sud-américains au contact desquels 
artiste s'est forgé une autre philosophie de la vie”, républicain lorrain, le 8 juillet 
1990 - vit à crendal/wincrange 
LAMMAR Romain 1956 
peinture - né le 23 février 1956 à luxembourg - études artistiques à l'école a bc à 
paris, professeur de géographie - voyage d'études à l'étranger - peinture figurative 
et abstraite - exposition personnelle à luxemboura, bertrange et mondorf-les-bains 
- vit à luxembourg 
LAMMERS Danny 1946 
oeinture - né en 1946 - participation au salon du c al - médaille en bronze au salon 
éonard de vinci à paris en 1981 - expose au luxembourg et à l'étranger 
vit à boevange/attert 
LANG Dominique 1874-1919 
peinture - né le 15 avril 1874 à dudelange - études des beaux-arts à anvers 
- professeur d'éducation artistique, à partir de 1911 - participation au salon du c al 
excepté une courte période symboliste, sa peinture est principalement 
mpressionniste - "il n'est pas trop tard pour lui faire occuper la place qui lui revient 
dans l'évolution de notre peinture. il faut que justice soit faite à celui qui est 
l'initiateur de l''mpressionnisme luxembourgeois et son seul vrai représentant", 
ioseph petit, dominique lang, édition mehlen, 1953 - une de ses grandes réalisations 
est le chemin de croix dans l'église de dudelange - un de ses tableaux figure sur un 
timbre-poste en 1975 - création d'une galerie d'art qui porte son nom en 1973 à 
1 3 
A