? als einmalig in luxemburg gilt seine wundervolle malerei auf polyesterbasis, eine 
arbeit, die die langwieriges experimentieren voraussetzte. wahrend rund sieben 
iahren arbeitete der künstler an der ausgefeilten technik. 
cothé, tageblatt, le 2 mai 1978 
^liy ade l'amour pour la nature dans la palette de camille kieffer. une succession 
de gestes marque la cadence et impose le rythme aux coups de pinceau qui 
construisent les structures et tissent les nappes de couleur. les réalisations 
figuratives de camille kieffer sont une reflexion sur ce qui se passe dans les bois, les 
champs et les villages tout le long des saisons. 
richard audry, tageblatt, le 12 décembre 1986 
KIEFFER Coryse 1928 
peinture, gravure - née le 15 octobre 1928 à luxembourg - études à l'école des arts 
décoratifs de nancy, à l'académie royale des beaux-arts de bruxelles et à l'école 
- supérieure des beaux-arts de paris - professeur d'éducation artistique - participe au 
7 salon du cal depuis 1950 - expose au luxembourg et à l'étranger - prix de la jeune 
peinture en 1951, prix des jeunes du dessin et de la gravure en 1952, prix grand- 
C) duc adolphe en 1953 - oeuvres au musée d'histoire et d'art de luxembourg et à la 
ville de luxembourg - vit à luxembourg 
appréciations 
? que dire de coryse kieffer, jeune artiste au tempérament viril et courageux? ses 
aquarelles dénotent l'amour du sujet: elles sont subtiles et solides a la fois, fraîches 
ot sérieuses, vigoureusement dessinées sans nulle contrariante exégese. son "nu au 
pliant” est une composition où l'on assiste à des rythmes plus mathématiques, mais 
^on moins peintre et à une analyse subtile des valeurs. 
ios walentiny, luxemburger wort, le 22 octobre 1952 
? sie legt die farbe in ziemlich breiten fláchen an und sie lásst die einzelnen tóne 
oestimmter auftreten als bisher. im übrigen bestätigt sie von neuem ihr feinfühliges 
malertemperament. 
oseph-emile müller, tageblatt, le 8 octobre 1954 
pour savoir davantage 
'ean-paul raus, letzeburger land, le 19 septembre 1958 
KIEFFER Eliette 1935 
peinture - née le 22 décembre 1935 à mondorf-les-bains - autodidacte - peinture 
figurative, animaux - membre de "art libre" d'esch/alzette - expose au luxembourg 
- vit à hellange 
KIEFFER Roger 1940 
sculpture, peinture - né en 1940 à luxembourg - études à l'école des arts et métiers 
à luxembourg et à vevey, séjour d'études à copenhague, venise et paris, maître de 
Cours spéciaux - participe à des expositions au luxembourg et à l'étranger 
drancfort, munich, kassel, salzbourg, arlon) - premier prix de la sculpture a la 
biennale des jeunes à esch/alzette en 1967 - prix grand-duc adolphe en 1969 
- oeuvres au musée d'histoire et d'art à luxembourg 
appréciations 
? roger kieffer, représentant de la soi-disante "ciné-visualité chromatique", nous 
propose onze peintures à l'acryl: matière colorante industrielle dont l'intensité 
orillante et fluorescente permet mieux que beaucoup d'autres de susciter des effets 
optiques variés. chez roger kieffer, les surfaces peintes forment des zones 
chromatiques finement graduées et vibrantes, pénétrées d'une lumiere diffuse 
jos walentiny, luxemburger wort, le 18 janvier 1972 
? r. kieffer est pour l'abstraction pure. son tryptique est en noir monochrome à 
l'exception des volets dont l'un porte au milieu un point rond blanc et l'autre des 
nuages d'un bleu pále. sa peinture est l'expression d'un désemparement devant 
l'illusion qui fonctionne gráce aux prodiges de la gravité 
richard audry, tageblatt. le 14 octobre 1980 
n