MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2024_04

Access restriction

versteckt

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2024_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2024_04

Article

Title:
Größere Objekte, größerer Aufwand ? : Die Vervollständigung und Digitalisierung des Möbelinventars

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2024_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Marc Henri Reckinger Lëtzebuerger Konschtpräis 2024 : Eine monografische Austellung im Nationalmusée um Fëschmaart und in Düdelingen
  • Obsession and desire: Francis Bacon's lovers
  • A diversity of (post)memories: Remembering the Carnation Revolution
  • Les Retornados ou l'impossible page blanche : Le processus de décolonisation à la lumière des images d'Alfredo Cunha
  • From artefacts to 3D prints: Innovative workshops at the museum
  • "Moi aussi je suis une enfant de l'aube" : Entretien avec la journaliste Anabela Mota Ribeiro, autrice du programme télévisé Os filhos da madrugada
  • Größere Objekte, größerer Aufwand ? : Die Vervollständigung und Digitalisierung des Möbelinventars
  • Die Hüter der Datenbank : Vom Schatten zum Wort : Über 10.000 Objekte wurden inzwischen auf unserer Online-Plattform MNAHA Collections publiziert
  • "Leet Iech nimools an d'Bett !" : Eng Taass Téi mam... Schräiner Biver
  • Bon à savoir

Full text

26 
MuseoMag   N°IV 2024 
Die Rollbretter erleichtern den Umgang mit den schweren Schränken. 
GRÖẞERE OBJEKTE,   
GRÖẞERER AUFWAND? 
Die Vervollständigung und Digitalisierung des Möbelinventars 
Das MNAHA bemüht sich in den vergangenen Jahren 
verstärkt um eine Aktualisierung seines Inventars, 
digitalisiert im Zuge dessen auch in früheren 
Jahrzehnten entstandene analoge Datenbanken 
und fotografiert die Sammlungsobjekte mit moder- 
ner Technik. Bereits im April 2021 berichtete Patrick 
Quinteira (Sammlungsmanager des MNAHA) im 
MUSEOMAG über dieses umfangreiche Vorhaben 
im Hinblick auf die Möbel, bei dem nicht nur die 
Sammlungsliste der Abteilung Arts décoratifs et 
populaires aktualisiert wurde, sondern auch die 
schweren Schränke auf Rollbrettern montiert 
wurden, um somit deren Handhabung einfacher zu 
gestalten. Derart gut vorbereitet, ging es dann zügig 
voran. Mittlerweile konnten, die gesamte Möbel- 
sammlung zusammengezählt – Schränke, Truhen, 
Stühle, Tische, Sekretäre, Uhren und weitere –, etwa 
1000 Möbel in die digitale Datenbank aufgenommen 
werden. Darunter befinden sich auch etwa einhun- 
dertfünfzig Schränke. 
DIGITAL AUSGESTELLT 
Die digitalen Datenblätter der Schränke wurden 
nun ergänzt und aus dem Französischen auch auf 
Deutsch sowie Englisch übersetzt. Natürlich können 
nicht alle Möbel dieser Sammlung gleichzeitig im 
Museum ausgestellt werden, da dies den restlichen 
Objekten wohl nur sehr wenig Platz im National- 
musée um Fëschmaart übrigließe. Momentan befin- 
den sich knapp zwanzig ausgewählte Schränke in 
der Dauerausstellung. Die vielen Exemplare im Depot 
erfüllen die wichtige Aufgabe, die Schreinerkunst 
verschiedener Epochen zu dokumentieren. Sie sind 
dort dauerhaft konserviert, stehen für Forschungs- 
und zukünftige oder externe Ausstellungszwecke 
zur Verfügung. Um die Sammlung jedoch auch unab- 
hängig von derlei Vorhaben einem breiten Publikum 
zugänglich zu machen, soll sie nun im Auftrag un- 
seres Digital Collections-Teams, soweit möglich, 
digitalisiert und ins Netz gestellt werden. Doch wie 
wird das umgesetzt? 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.