MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_02

Article

Title:
Zeitloses Design von 1949 : Das String-Regal : Im Mai wird die Geschichte des Designklassikers thematisiert

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Willkommen in der Sammlung des MNAHA : Ein Überblick über die Objekte, die 2022 den Bestand des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (MNAHA) erweitert haben
  • A fresh look at our Steichen collection: "The artist's view" - A new show curated by Erwin Olaf and Hans Op de Beeck
  • Yin und Yang oder die Kunst der Balance : Einblicke in die kommende Ausstellung "The Alchemist-Selected works by Arthur Unger"
  • D'Erhale vu Patrimoine ass heiansdo einfach just Zoufall ! : Wéi koumen zwou Rosetten aus enger Festungspaart bis an de Musée Dräi Eechelen ?
  • Un pan de notre histoire largement oublié : L'Orangerie d'Echternach - Annexe du Musée de l'Etat de 1953 à 1966
  • La vie d'artiste sous l'Ancien Régime : Origine et présentation de la future exposition temporaire intitulée "Peindre au Luxembourg au XVIIIe siècle"
  • Préparer la postérité tout en pondérant sa légitimité : Les successions d'artistes : Retour sur la table ronde co-organisée avec le cercle cité
  • Sur la route avec Picasso : Quand l'oeuvre d'un monstre sacré prend l'avion pour traverser l'Atlantique
  • Un regard autre, oblique et intime : Les artistes vous invitent et vous prenent par la main
  • Cinquante nuances de gris et des poussières : L'univers esthétique en camaïeu gris de l'exposition "Inspired by Steichen" nous invite à revenir sur l'histoire de cette (non-)couleur
  • Zeitloses Design von 1949 : Das String-Regal : Im Mai wird die Geschichte des Designklassikers thematisiert
  • Bon à savoir

Full text

36 museomag   02 ‘ 2023 
ZEITLOSES 
DESIGN VON 1949: 
DAS STRING-REGAL 
IM MAI WIRD DIE GESCHICHTE DES DESIGNKLASSIKERS THEMATISIERT 
Die Schwarzweißbilder wurden 1950 bzw. 1952 aufgenommen, vermutlich für Werbekampagnen. Man traf damit den Geschmack der 
damaligen Kunden und Kundinnen, denn das variable Regalsystem wurde von Beginn an in großer Stückzahl verkauft. 
Die schwedische Designerin Kajsa Strinning (1922-2017) 
und ihr Ehemann Nisse Strinning (1917-2006), ebenfalls 
Architekt und Designer aus Stockholm, erfanden 1949 
einen skandinavischen Designklassiker als sie mit dem 
String-Bücherregal den Wettbewerb des schwedischen 
Verlags Bonniers Folkbibliotek gewannen. Bereits 1954 
erhielt das Stringsystem seinen ersten internationalen 
Designpreis, eine Goldmedaille bei der Triennale in 
Mailand. Seit seinem Revival im Jahr 2004 wird es längst 
nicht mehr nur zur Aufbewahrung von Büchern 
verwendet und ist in zahlreichen Material- und Farb- 
varianten erhältlich. Zuletzt wurde String im Jahr 
2020, mehr als 70 Jahre nach seiner Kreation, mit dem 
angesehenen Long Life Design Award ausgezeichnet. 
WEGBEREITERIN IN LUXEMBURG: 
CHARLOTTE KERSCHEN 
Die Luxemburger Innenarchitektin Charlotte Kerschen 
(1926-2021) war schon in den 1950er Jahren von dem 
Design überzeugt. Sie schätzte den schlichten zeitlosen 
Entwurf, weshalb das Regalsystem String auch durch 
sie bereits damals weite Verbreitung in Luxemburger 
Haushalten fand. 
Nach ihrer Ausbildung an der École nationale su- 
périeure des Arts décoratifs in Paris von 1949 bis 1953 
kehrte Charlotte Kerschen ins Großherzogtum zurück 
und leistete als Innenarchitektin Pionierarbeit. Sie 
vertrat die Ansicht, dass eine Wohnung mit zeitgenös- 
sischen Möbelentwürfen eingerichtet werden solle, und 
empfahl ihren Kundinnen und Kunden internationales 
Design statt ausschließlich heimischer Schreinerarbeit. 
So liest man in ihrem Text „Der Living Room“, einem 
Plädoyer für die Zusammenführung von Salon und Ess- 
zimmer, das 1954 in der Zeitschrift Formes nouvelles 
(Nr. 4, S. 3-7) erschien: „Möbel und Bücherschränke 
sind meist viel zu tief. Um den überflüssigen Raum aus- 
zufüllen, verfällt man dann bei Bücherschränken dem 
unglückseligen Gedanken, die Bücher hintereinander 
zu reihen, womit die dahinter stehenden praktisch 
dem Interesse und der Benutzung entzogen werden. 
© 
Classic 
Picture 
Library 
/ 
Alamy 
Stock Foto
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.