MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2022_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2022_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2022_04

Article

Title:
Plus un grain de ressentiment : Passé colonial et production de café équitable : Rencontre avec Joachim Munganga, président de la coopérative de café congolaise Sopacdi

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2022_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • "Painting was a physical act for him": The distinctive art of Gast Michels
  • "La situation de l'Etat luxembourgeois est autre" : Entretien avec Michel Erpelding, spécialiste de l'histoire du droit international
  • Erwin Olaf and Hans Op de Beeck: Inspired by Steichen: Nature as a source of inspiration
  • Les conquêtes luxembourgeoises du Roi-Soleil gravées à jamais : Pleins feux sur un des trésors de l'exposition Collections 2012-2022 actuellement à l'affiche du M3E
  • Rediscovered portrait of an Irish actress and socialite: James Latham's Portrait of Margaret 'Peg' Woffington (1720-1760) offers a multitude of fascinating stories to tell museum visitors
  • Plus un grain de ressentiment : Passé colonial et production de café équitable : Rencontre avec Joachim Munganga, président de la coopérative de café congolaise Sopacdi
  • Rieslingspaschtéit oder Huesenziwwi ? : Tom Hillenbrands Hauptfigur Xavier Kieffer betreibt ein Restaurant in einem historischen Festungsgebäude in Luxemburg
  • Emboîtement sur mesure : Quand les restaurateurs et les menuisiers s'attèlent à une même tâche, le résultat ne peut être qu'au millimètre près
  • Bon à savoir

Full text

19 04 ‘ 2022   museomag 
Fin juin, le MNHA prêtait son cadre à une conférence 
de presse organisée par l’ONG Fairtrade Lëtzebuerg 
dans le contexte scénique de notre exposition Le passé 
colonial du Luxembourg. Cette manifestation, inti- 
tulée «D’un passé colonial à un présent Fairtrade», a 
permis à la presse luxembourgeoise de rencontrer 
Joachim Munganga, le fondateur de la coopérative de 
café congolaise SOPACDI (Solidarité Paysanne pour 
la Promotion des actions Café et Développement 
Intégral) et de recueillir le témoignage d’un homme 
qui toujours charrie la mémoire du passé colonial, 
celle de ses ancêtres. Un passé qui ne passe pas et que 
le MNHA vient d’exhumer sous forme d’exposition, 
induisant ainsi un véritable débat de société. 
«Quelle émotion! En entrant dans votre musée, j’ai 
d’emblée vu la figure de mon père sur une affiche…», 
nous confie Joachim Munganga. Son père, décédé 
il y a six ans, figure en effet sur un panneau publici- 
taire accroché à l’entrée pour promouvoir la vente de 
paquets de café bio que le musée commercialise 
dans le cadre de notre partenariat avec Fairtrade. 
«Je suis né un an avant la déclaration de l’indépendance 
du Congo. Je n’ai donc pas vécu dans ma chair les 
années d’esclavagisme sous l’ère coloniale, mais les 
traumas de mes proches continuent de résonner en 
moi. Toute mon enfance, j’ai entendu les témoignages 
de mes parents et de mes frères et sœurs, victimes des 
sévices infligés par les colons. Si l’on ne travaillait pas 
assez, pas assez vite ou si l’on était accusé arbitraire- 
ment de ne pas s’exécuter dûment, c’était le cachot 
où on était roué de coups barbares, trois fois par jour: 
matin, midi et soir.» 
UN GÉNOCIDE NON DECLARÉ 
Il respire profondément avant de poursuivre: «La mal- 
traitance était légion: votre exposition illustre bien 
cette terrible exploitation de l’homme par l’homme. Le 
chapitre sur la production sanguinaire du caoutchouc 
est particulièrement éloquent: ce qui s’y est déroulé 
sous l’autorité de Léopold II est un véritable génocide 
non déclaré… Des milliers de citoyens ont été massa- 
crés, et même enterrés vivants.» 
Depuis cette ère de profonde détresse où l’on 
travaillait sur base d’un «contrat à vie pour quelqu’un 
qu’on ne pouvait ni voir ni même saluer, les travail- 
leurs étant souvent traités de ‘singes’, suspectés de 
transmettre des maladies», fustige encore Joachim 
Munganga, plus de soixante-dix ans se sont 
Joachim Munganga lors de sa visite de l’exposition Le passé colonial du Luxembourg, à l’affiche du MNHA jusqu’au 6 novembre. 
PLUS UN GRAIN DE RESSENTIMENT  (1/2) 
PASSÉ COLONIAL ET PRODUCTION DE CAFÉ ÉQUITABLE: RENCONTRE AVEC JOACHIM 
MUNGANGA, PRÉSIDENT DE LA COOPÉRATIVE DE CAFÉ CONGOLAISE SOPACDI 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.