MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_04

Article

Title:
"Mortellement" écologique : Le combat raisonné et durable contre les contaminants biologiques en milieu muséal

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Faszination Persien : Eine Austellung über den Iran zwischen den Zeiten, zu sehen im MNHA vom 26. November 2021 bis zum 11. September 2022
  • Eine überwältigende Vielfalt : Art Déco in Luxemburg - Bildband und wissenschaftliche Publikation in einem
  • Kultur kannergerecht mam Handy entdecken : Mat Spill a Spaass duerch de Musée
  • "Mortellement" écologique : Le combat raisonné et durable contre les contaminants biologiques en milieu muséal
  • "Joss den Hellen au musée ? Mais c'est une blague !" : Portrait de Daniel Moutinho, invité à livrer son coup de coeur lors de la Nuit des musées au MNHA
  • "Les voies souterraines m'interpellent..." : Dernière journée de tournage du film "Enigma" au Musée Dräi Eechelen
  • Bon à savoir

Full text

17 04 ‘ 2021   museomag 
avons constaté de multiples déjections à l’ouverture 
du tamponnage d’une peinture du 17e siècle. La tra- 
verse inférieure du châssis s’était rompue pendant le 
transport, complètement minée par des galeries. L’ins- 
pection visuelle ne montrait pourtant pas encore de 
trous d’envol. L’œuvre a été scellée dans du polyéthy- 
lène et mise en quarantaine. L’essaimage a eu lieu dans 
l’emballage évitant une plus large contamination. Mais 
nous étions clairement en présence d’une une infesta- 
tion à traiter d’urgence. 
L’IPM encourage une gamme de nouvelles techniques 
d’intervention respectueuses de l’environnement et 
sans danger pour l’humain ni pour l’objet. Nous avons 
retenu l’anoxie sous flux dynamique d’azote humidi- 
fié pour son efficacité sur ce type de nuisibles et sans 
contraintes pour des objets composites. Mais actuel- 
lement la norme biocide de l’Union Européenne 
(528/2012 concernant la mise à disposition sur le mar- 
ché et l’utilisation des produits biocides) complique sa 
mise en œuvre. Depuis 2017, seuls des sociétés homo- 
loguées peuvent utiliser ce type de procédé. Il faut de 
plus garantir la séparation de l’espace de traitement et 
une aération facile pour évacuer l’azote de l’enveloppe. 
ASPHYXIER LENTEMENT 
Nous avons donc fait appel à une firme spécialisée 
pour cette éradication. Voici comment notre opération 
de sauvetage s’est déroulée. 
Le tableau (et quelques autres œuvres) est installé sur 
un chariot afin d’être facilement manipulable. Toutes 
les arêtes sont enveloppées pour éviter de percer l’en- 
veloppe pendant le traitement. Plusieurs bandes de 
plastique, renforcé d’un film métallique, sont soudées 
ensembles donnant un lé assez large pour envelopper 
l’ensemble. Une couche de feutrine protège la partie 
posée par terre pendant l’installation du chariot. En- 
suite le film est rabattu et fermé pour former un tube 
flexible autour des œuvres. En dernier lieu, les côtés 
latéraux courts sont soudés. 
Au préalable, deux valves ont été installées sur des 
côtés opposés de la bulle afin de permettre l’inonda- 
tion de l’enveloppe de gaz et sa ventilation. Une fois 
que la housse est bien étanche, un aspirateur est bran- 
ché d’un côté pour tirer un vide partiel. Ensuite l’azote, 
fourni en bombonne, est humidifié à 55% HR pour évi- 
ter les réactions du bois et de la toile et injecté dans 
l’enceinte par la seconde valve. Il va se mélanger au 
restant d’air contenant de l’oxygène. Cette procédure 
est répétée plusieurs fois afin de descendre progres- 
sivement le pourcentage d’O2 en dessous de 0,3%, 
taux du traitement. La température ambiante doit 
rester constante autour des 20° C pour éviter que les 
insectes ne se mettent en diapause et ne résistent au 
traitement. Après quatre semaines sous cette atmo- 
sphère appauvrie, tous les stades (œuf, larve, nymphe 
et adulte) de l’insecte sont éradiqués. 
Même si l’azote en lui-même n’est pas toxique, la 
zone est balisée; de plus, des dispositifs de contrôle 
et d’urgence sont installés – panneaux de signalisa- 
tion, alarme de détection de gaz, dispositif respiratoire 
- pour évacuer la zone lors d’une fuite massive. Des 
contrôles bihebdomadaires garantissent l’étanchéité 
de l’enveloppe et permettent d’effectuer des «rinçages» 
à l’azote afin de compenser une éventuelle porosité du 
film de l’enceinte. 
Après le traitement, les œuvres sont libérées en as- 
pirant d’abord l’azote qui est simplement évacué dans 
l’atmosphère extérieure et en découpant la housse. 
Dans un premier temps, un contrôle régulier des objets 
reste de mise pour confirmer le succès de l’éradication. 
Muriel Prieur RESTAURATION
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.