MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_01

Article

Title:
Et war seelen dat dran, wat och drop stoung : Am MNHA-dépôt goufe 50 Grillage-boxen mat archeologesche Stengfragmenter muséesgerecht gebotzt, geraumt a klasséiert

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • A new vitality in the form's endless flexibility: Two founding members of the Supports/surfaces movement, Viallat and Saytour, questioning painting itself
  • Jusque-là invisible et illisible : A propos des méthodes scientifiques d'examen dans l'étape du dégagement d'une signature sur un tableau "anonyme" du 17e siècle
  • A vos impressions ! : Origines de Figure in print : Une heureuse entente entre notre musée au Fëschmaart, la bibliotèque nationale et l'atelier de gravure empreinte
  • Le repaire artistico-mécanique de Robert Brandy : Plongée dans l'univers de l'artiste qui en 2021 fête cinquante ans de carrière avec une exposition rétrospective au MNHA
  • Ein Revolver für Doughboys und G.I.'s - Und für's Museum : Vor kurzem hat das MNHA/M3E einen M1917 in der Ausführung von Colt in makellosem Zustand für seine Waffensammlung gewonnen
  • Haute couture : Pleins feux sur van Herp : Une confusion persistante enfin dissipée
  • Et war seelen dat dran, wat och drop stoung : Am MNHA-dépôt goufe 50 Grillage-boxen mat archeologesche Stengfragmenter muséesgerecht gebotzt, geraumt a klasséiert
  • Simple ou flottant ? : Analyse du choix du montage quand il s'agit d'exposer des oeuvres en papier
  • Aération interdite : Quand le bois fait tampon pour son propre bien-être
  • Meet the artist : Den MNHA huet sech gefreet, och dëst Schouljoer nees e Projet mat der Ecole nationale pour adultes (ENAD) op d'Been ze setzen
  • Bon à savoir

Full text

23 01 ‘ 2021   museomag 
INVENTAR 
geschlummert huet, ouni wëssenschaftlech „gestéiert“ 
ze ginn. Ausser direkt e puer Plënneraktiounen, déi 
d‘Stengfragmenter hu missten iwwert sech ergoe 
loossen, an eng sommaire Inventorisatioun an den 
1960er an 70er, si se an hirer Globalitéit net wei- 
der behandelt ginn. Just d’Spëtzt vum Äisbierg 
war an enger Publikatioun vum Eugénie Wilhelm 
ugangs de 70er verëffentlecht ginn. 
Point de Départ vun deem Ganze sinn also 
circa 50 Grillage-Boxen vun 1,25 m x 0,85 m, all méi 
ewéi randvoll gefëllt mat Stengfragmenter vun allen 
Dimensiounen, alle Gewiichter a ganz verschiddene 
Provenancen. Si sinn an engem Héichregal ënner- 
bruecht, dat 70 Gitterboxen ophuele kann. 
ET ASS MAT DE JOERZÉNGTE 
VILL VERMËSCHT GINN 
Well op de meeschte Boxen eng Provenance stoung, 
hätt ee kéinten dovun ausgoen, dass et einfach a 
séier gedoe wier, well déi grouss Ensembele schonns 
géifen zesumme leien. Et ass awer seelen dat dran, 
wat och drop steet, an Test-Sondagen an 3 Boxen hunn 
den ufängleche Verdacht bestätegt: et ass mat de Joer- 
zéngte vill vermëscht ginn, esou dass een net seelen 
bis zu 6 verschidde Provenancen an enger Gitter- 
box zesummen huet. Déi sëllege Plënneraktiounen 
waren doru wuel sécherlech net ganz onschëlleg… 
D’Ärem ginn also eropgekrempelt an de Schluecht- 
plang opgesat: d‘Aarbecht deelt sech an 3 Phasen 
op, déi méi oder wéineger parallel zoueneen lafen: 
1. d’Etüd vun all eenzelem Objet sur place 
  am Dépôt 
2. d’Recherche-Aarbecht 
3. d’Androe vun de Resultater an d’Base 
  de données vum MNHA 
D’Zil vun deem Ganzen ass op der enger Säit eng 
muséesgerecht Conservatioun an e gudden Accès 
op d’Objete, esou wéi op der anerer Säit d‘Etude, 
d’Traçabilitéit an d’Numerisatioun. De Procédé gesäit 
esou aus : 
MANPOWER AN TECHNESCHE 
GABELSTAPLER-KNOWHOW 
1. Etapp – All Gitterbox gëtt komplett eidel gemaach, 
gebotzt an uerdentlech ausgekleet, ier dann en En- 
sembel vu Stengfragmenter vun enger gemeinsamer 
Provenance erëm installéiert gëtt. Aus Conservatiouns- 
grënn ginn d’Steng niewenteneen an net méi openee 
geluecht. Dat erméiglecht och, all Steen bei Bedarf 
mat just e puer Handgrëffer accessibel ze hunn, 
andeems een net muss eng sëllegen aner Fragmenter 
fir d’éischt ewechraumen, fir un den eigentlechen 
Objet ze kommen. No der Installatioun kënnt d’Etüd: all 
Stengfragment gëtt entstëbst (soss wiere verschidden 
Inventairesnummere guer net ze erkennen), gewien, 
opgemooss a fotograféiert. D’Inventairesnummer gëtt 
kontrolléiert a ggf. frësch markéiert. 
D’Material, also d’Gestengszort, gëtt definéiert an 
den Objet gëtt beschriwwen. Als lescht gëtt den de- 
finitiven Emplacement an der definitiver Sektioun 
festgehalen. Wärend dëser Aarbecht ass schonns 
e puer Mol virkomm, dass ech tëschent dësen Hon- 
nerte vun Objeten e puer Fragmenter fonnt hunn, déi 
zesumme gehéieren an u sech ee Ganzt forméieren. 
Dës Objeten ginn dann och erëm zesummegeféiert an 
an eng gemeinsam Box geluecht. All dës recoltéiert 
Donnéeë ginn op der Fiche d’inventaire vum jeeweile- 
gen Objet agedroen. Eng Käertchen mat der Inven- 
tairesnummer gëtt ëm all Fragment gestréckt, dass 
een d‘Nummer op den 1. Bléck erkenne kann. Et muss
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.