MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2019_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2019_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2019_04

Article

Title:
Mieux connaître les collections permanentes : Un Renc'art peut en cacher un autre

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2019_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • "Eng dréche Matière op eng flott Aart a Weis thematiséieren" : Am Gespréich mam Chamberpresident Fernand Etgen
  • Eine trügerische Ruhe : Frischer Blick eines Nachwuchsistorikers hinter die Kulissen der Austellung #Wielewatmirsinn
  • "Béis Zonge soen : 'Et gëtt all Dag do Theater gespillt¨." : Interview mam Frank Hoffmann, Direkter vum Théâtre national du Luxembourg (TNL)
  • A polyptic through x-rays: New revelations about the "male Saints" by Don Silvestro de Gherarducci
  • Des inventaires prometteurs : Plongée dans les archives en amont de la préparation "Et wor emol e Kanonéier"
  • A chapter on Russian history: The Centre de documentation sur la forteresse received a Russian researcher in the frame of the LSE Paulsen Fellowship
  • Mieux connaître les collections permanentes : Un Renc'art peut en cacher un autre
  • Kulturell Ureegung am Stil vun engem Videospill : Am Juli war eng Schoulklass am MNHA op Besuch fir "live" eng éischt Versioun vun der Handyapplikatioun vun der Firma Zeilt ze testen
  • Bon à savoir

Full text

24 museomag   04 ‘ 2019 
MIEUX CONNAÎTRE LES   
COLLECTIONS PERMANENTES 
UN RENC’ART PEUT EN CACHER UN AUTRE 
© 
éric 
chenal 
Au musée, le doux regard d’Athéna, la déesse aux yeux pers, se posa durant de longues années sur les visiteurs qui en franchissaient 
le seuil. 
Il y a quelques mois, un Renc’Art consacré aux œuvres 
de l’artiste luxembourgeois Auguste Trémont (1892- 
1980) exposées dans le Cabinet des Médailles fut l’oc- 
casion de nouvelles recherches sur un impressionnant 
buste en granit de la déesse grecque de la sagesse, 
Athéna, dû au sculpteur Georges Hilbert (1900-1982).   
AUTOUR DU JARDIN DES PLANTES 
Si pour le public, les visites Renc’Art sont des moments 
privilégiés pour découvrir une œuvre du musée en une 
vingtaine de minutes, pour le personnel scientifique 
c’est une occasion de mettre en valeur et d’étudier plus 
en détail des pièces issues de nos collections perma- 
nentes. Ainsi, il s’est avéré qu’une imposante sculpture 
de la déesse Athéna avait été erronément attribuée à 
Trémont. Grâce aux recherches menées dans le cadre 
de la préparation du Renc’Art du mois d’avril 2019 et 
au travail de ré-inventorisation effectué dans l’ombre 
des réserves du MNHA, cette sculpture, au départ réa- 
lisée pour orner une niche d’une des entrées latérales 
des Musées de l’État, a pu être attribuée avec certitude 
à Georges Hilbert, sculpteur animalier, ami et proche 
d’Auguste Trémont. 
Trémont et Hilbert se sont fréquentés à Paris, autour 
du Jardin des Plantes, qui fut une source d’inspira- 
tion pour de nombreux sculpteurs animaliers durant 
les années 20 et 30. Trémont, inscrit aux Beaux-Arts 
de Paris, y passe des journées entières afin d’y réaliser 
de nombreux croquis d’animaux. D’origine luxembour- 
geoise par son grand-père, Georges Hilbert fréquente 
également le Jardin des Plantes et rejoindra, en 1931, 
le groupement de «Douze animaliers français», initié 
par François Pompon (1855-1933). Par ailleurs, Hilbert 
installe son atelier à Sèvres, tout comme Trémont, qui 
y construisit une villa dans le courant des années 60. 
UNE AUTRE SCULPTURE D’HILBERT 
À LUXEMBOURG 
Le buste d’Athéna réalisé pour l’ornementation exté- 
rieure du Musée a été commandé par le gouverne-
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.