MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2015_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2015_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2015_01

Article

Title:
Von Mansfeld zum Design : Die Neugestaltung der Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2015_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Re-framing Roman Antiquity: Imperium Romanum by Alfred Seiland
  • Côté jardin et côté cour : Images d'un pays souverain. Le photographe Charles Bernhoeft et l'identité luxembourgeoise
  • Von Mansfeld zum Design : Die Neugestaltung der Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst
  • Into the tower of power: Second life - Virtual visit of Fort Thüngen
  • Le murmure des murs : Portrait photosensible d'Eric Chenal
  • Bon à savoir

Full text

8 museomag   01 ‘ 2015 
VON MANSFELD ZUM DESIGN 
DIE NEUGESTALTUNG DER ABTEILUNG KUNSTHANDWERK UND VOLKSKUNST 
Zu Beginn des Projekts im Wiltheim-Flügel des MNHA 
stand im Jahr 2011 ein Gestaltungswettbewerb. Zentra- 
le Entwurfsaufgabe war, in den drei ehemaligen Wohn- 
häusern, selbst reich an historischen Belegen, eine neue 
Dauerausstellung mit dem Schwerpunkt Luxemburger 
Wohnkultur einzurichten. „Von Mansfeld zum Design”, 
für dessen Gestaltung ich beauftragt wurde, wird im 
Rahmen der Neueröffnung des Wiltheim-Flügels eine 
eigenständige Position einnehmen. 
DIE HERAUSFORDERUNG. Es galt, eine klare forma- 
le Haltung zu entwickeln, die die zahlreichen Expona- 
te nicht in einem vermeintlich historisch überlieferten 
Kontext zeigt. Die in situ vorhandenen Bauteile wur- 
den in den Rundgang integriert, jedoch konsequent 
von den weiteren Exponaten abgesetzt. Auf Inszenie- 
rungen und Nachempfindungen historischer Räume 
wurde konsequent verzichtet. Von kuratorischer Seite 
wurden Sammlungsbestände thematisch zusammen- 
gefasst und raumweise unter einer konkreten Frage- 
stellung betrachtet. 
WIEDERBELEBEN DER „KÄERCHER STUFF“. In der 
bisherigen Ausstellung wurde die Stube dem Ausstel- 
lungsraum angepasst und nicht in ihrem historischen 
Raumgefüge gezeigt. Mit der Neukonzeption wurde 
sie wieder in diesen originalen Zusammenhang zurück- 
geführt. Angedeutete Deckenflächen und klar hervor- 
gehobene „Schnittkanten“ verdeutlichen, dass es sich 
um die museale Präsentation des Ausschnittes eines 
translozierten Raumes und nicht um ein historisch in 
der Wiltheimstraße verortetes Ensemble handelt. 
BLICK IN DIE KULISSEN. Die momentan bereits wie- 
der im Museum aufgebaute Stube verrät nicht, wie 
viele Arbeitsschritte notwendig waren, bis sie wieder 
in ihrem ursprünglichen Gefüge zur Geltung kommen 
konnte. Diese Schritte können die Besucher zukünftig 
Am 19. März 2015 ist est soweit: die neue Dauerausstellung der Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst wird feierlich enthüllt. 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.