8 museomag   01 ‘ 2015 
VON MANSFELD ZUM DESIGN 
DIE NEUGESTALTUNG DER ABTEILUNG KUNSTHANDWERK UND VOLKSKUNST 
Zu Beginn des Projekts im Wiltheim-Flügel des MNHA 
stand im Jahr 2011 ein Gestaltungswettbewerb. Zentra- 
le Entwurfsaufgabe war, in den drei ehemaligen Wohn- 
häusern, selbst reich an historischen Belegen, eine neue 
Dauerausstellung mit dem Schwerpunkt Luxemburger 
Wohnkultur einzurichten. „Von Mansfeld zum Design”, 
für dessen Gestaltung ich beauftragt wurde, wird im 
Rahmen der Neueröffnung des Wiltheim-Flügels eine 
eigenständige Position einnehmen. 
DIE HERAUSFORDERUNG. Es galt, eine klare forma- 
le Haltung zu entwickeln, die die zahlreichen Expona- 
te nicht in einem vermeintlich historisch überlieferten 
Kontext zeigt. Die in situ vorhandenen Bauteile wur- 
den in den Rundgang integriert, jedoch konsequent 
von den weiteren Exponaten abgesetzt. Auf Inszenie- 
rungen und Nachempfindungen historischer Räume 
wurde konsequent verzichtet. Von kuratorischer Seite 
wurden Sammlungsbestände thematisch zusammen- 
gefasst und raumweise unter einer konkreten Frage- 
stellung betrachtet. 
WIEDERBELEBEN DER „KÄERCHER STUFF“. In der 
bisherigen Ausstellung wurde die Stube dem Ausstel- 
lungsraum angepasst und nicht in ihrem historischen 
Raumgefüge gezeigt. Mit der Neukonzeption wurde 
sie wieder in diesen originalen Zusammenhang zurück- 
geführt. Angedeutete Deckenflächen und klar hervor- 
gehobene „Schnittkanten“ verdeutlichen, dass es sich 
um die museale Präsentation des Ausschnittes eines 
translozierten Raumes und nicht um ein historisch in 
der Wiltheimstraße verortetes Ensemble handelt. 
BLICK IN DIE KULISSEN. Die momentan bereits wie- 
der im Museum aufgebaute Stube verrät nicht, wie 
viele Arbeitsschritte notwendig waren, bis sie wieder 
in ihrem ursprünglichen Gefüge zur Geltung kommen 
konnte. Diese Schritte können die Besucher zukünftig 
Am 19. März 2015 ist est soweit: die neue Dauerausstellung der Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst wird feierlich enthüllt. 
© 
éric chenal