MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 05

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 05

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 05

Article

Title:
Beispielhafte Konservierungsarbeiten während der Modernisierung des Wiltheim-Flügels

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 05
  • Sommaire
  • Ägyptische Schätze - wiederentdeckt, restauriert, erforscht : Das Musée national d'histoire et d'art Luxembourg und die Ägyptologie der Universität Trier starten ein gemeinsames Projekt zur Veröffentlichung der in Luxemburg befindlichen ägyptischen Sammlung
  • Beispielhafte Konservierungsarbeiten während der Modernisierung des Wiltheim-Flügels
  • Comment être de son temps ?
  • Eine silberne Dose für Tee : Die Neuerwerbung einer Luxemburger Goldschmiedearbeit aus dem 18. Jahrhundert für die Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst
  • Die Restaurierung eines Vitrinenschrankes aus der Zeit des Art déco
  • Un début de constitution de collections publiques au Luxembourg : Le musée du Département des Forêts non réalisé
  • Le diptyque du Christ couronné d'épines et de la Mater dolorosa du Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg : une oeuvre exceptionnelle et inédite d'Albrecht Bouts
  • Le traitement de conservation et de restauration du diptyque du Musée national d'histoire et d'art du Luxembourg : Le Christ couronné d'épines et la Mater dolorosa attribué à Albrecht Bouts : Un rapprochement vers la fonction et l'unité originelle
  • "Consolatrix Afflictorum", Eine Kopie für den Service des Sites et Monuments Nationaux
  • Un habit de lumière : La polychromie d'une statue de la Consolatrice des Affligés
  • Un panneau en laque de Jean Dunand (1877-1942) découvert dans la Villa Louvigny
  • Expositions temporaires 2012-2014
  • Acquisitions et dons 2010-2014 : quelques objets choisis
  • Les Amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg

Full text

6 
Im Jahre 2002 eröffnete das vergrößerte und umgestaltete 
Nationalmuseum für Geschichte und Kunst am Fischmarkt 
(MNHA). Das gegenüberliegende, historische Stadthaus- 
ensemble, der sogenannte Wiltheim-Flügel, das damals aus- 
schließlich die Sammlung für Kunsthandwerk und Volks- 
kunst beherbergte und in diesem Rahmen auch die Themen 
Religion und Aberglaube, Industrialisierung und Bauerntum 
sowie Handwerkerberufe präsentierte, war nicht in die da- 
maligen Umbauarbeiten einbezogen. Statische Probleme 
und museumstechnische Anforderungen, wie z.B. die Bar- 
rierefreiheit, führten jedoch 2009 zur Schließung der Aus- 
stellungsräume in der 
Wiltheimstraße1 
und zu einer grundle- 
genden Generalsanierung der maroden Bausubstanz (Abb.	1). 
Kein leichtes Unterfangen, denn der Umbau musste verschie- 
denste Interessen, Anforderungen und Gewerke berücksich- 
tigen. Die unterschiedlichen Bauphasen reichen zurück bis 
ins 13. Jahrhundert. Beim spätromanischen, bzw. frühgo- 
tischen Kreuzgewölbekeller angefangen, geht es weiter mit 
Elementen der gotischen Bauphase an der Fassade und in In- 
nenräumen, sowie über die Renaissancemalerei und die baro- 
cke Stuckdecke, bis in das 19. Jahrhundert. Es sind praktisch 
alle Stilepochen vertreten. Um mit diesem historischen Erbe 
behutsam umzugehen, brauchte es Architekten, Ingenieure, 
Handwerker, Kunsthistoriker und Restauratoren, die sich ih- 
rer Verantwortung bewusst sind, sowie eine enge Zusammen- 
arbeit zwischen dem MNHA und dem Bauherrn, dem Fonds 
Beispielhafte	Konservierungsarbeiten	während		 
der	Modernisierung	des	Wiltheim-Flügels 
Rainer	Fischer 
Abb.	1 Anordnung des historischen Häuserensembles auf der nord-östlichen Seite der Wiltheimstraße. Foto Tom Lucas MNHA, 2014
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.