MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 02

Article

Title:
Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

44 
En contrôlant le décapage de la terre arable en vue de l’amé- 
nagement d’une décharge pour matériaux de construction au 
lieu-dit Hënnescht Kaandel (fig.	1,	1) près de Hellange en avril 
2007, M. Marco Schaak, collaborateur bénévole du MNHA, 
a découvert une nécropole rurale gallo-romaine datant de la 
première moitié du 
Ier 
siècle après J.-C. Dans le cadre d’une 
fouille d’urgence, 24 structures antiques ont pu être étudiées 
(fig.	2). Toutes ces structures, largement entamées par l’éro- 
sion et les labours profonds, avaient été creusées dans les ar- 
giles lourdes du Domérien inférieur. 
Les délimitations de la nécropole n’étaient pas conservées. 
Si l’on compare son plan avec celui d’autres plans de cime- 
tières contemporains de la région, on ne manque pas d’être 
surpris par le grand espacement des structures antiques, qui 
se répartissent sur un espace de 9 ares (fig.	4). Ceci s’explique 
certainement par la disparition d’une grande partie des sépul- 
tures, consécutive à la mise en culture des terres pendant les 
époques post-antiques. Que ce soit pour le rituel funéraire ou 
pour l’évolution chronologique de la nécropole, nos informa- 
tions sont donc très lacunaires. Aussi nous limiterons-nous à 
quelques observations qui, même si elles sont isolées, pour- 
raient être importantes pour une analyse du rituel funéraire 
au Haut Empire sur un territoire plus large. 
La fouille a révélé que seule la partie inférieure des fosses 
(les plus profondes ?) était conservée. Or, comme on déposait 
le plus souvent l’incinération dans un linceul ou plus rare- 
ment dans une urne sur le fond de la fosse, il est étonnant que 
10 structures sur 24 ne contenaient pas d’os humain incinéré. 
Ceci est d’autant plus frappant que le fond des fosses de Hel- 
lange était généralement tapissé d’une couche de charbon de 
bois et de cendres (fig.	3	a	et	b) qui provenaient probablement 
du bûcher funéraire. Vu l’état de conservation des structures, 
il est impossible de savoir s’il s’agit de busta - fosses-bûcher, 
c’est-à-dire des fosses au-dessus desquelles était érigé le bû- 
cher funéraire et dans lesquelles il s’effondrait avec les restes 
incinérés du défunt - ou de simples fosses (à offrandes ? de 
rejet ?) sans ossements humains. 
Fouille	de	sauvetage	d’une	nécropole	rurale	gallo-romaine	 
près	de	Hellange,	au	lieu-dit	Hënnescht Kaandel	 
(Inventaire	:	2007-33) 
Catherine	Gaeng,	Nicolas	Gaspar,	Lydie	Homan	et	Jeannot	Metzler 
1 
2 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
3 
fig.	1		Photo aérienne (Google Earth) 
de la région de Hellange: 
1. nécropole de Hënnescht Kaandel 
2.  sépultures privilégiées de Belsaker 
3.  sépulture augustéenne de Hiergert, 
in Hiergert 
4-7. habitats ruraux gallo-romains 
8. espace cultuel gallo-romain 
9.  enclos fossoyé d’époque indéter- minée.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.