MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 02

Article

Title:
Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

135 
Empreintes 
2009 
1.   Aux anciens Pays-Bas, il a été le premier à édifier des bâ- 
timents importants pour abriter sa grande collection d’an- 
tiquités. Il s’agit du cryptoportique, de la grotte et de l’hy- 
pèthre de Neptune. 
2.   Par leur décor antique et moderne et leur composition 
géométrique, les jardins de « La Fontaine » font partie 
de l’avant-garde européenne. Leur caractère architectural 
s’exprime dans la grotte et dans la fontaine monumentale 
de Neptune, ainsi que dans le bassin de St. Pierre et dans 
la fontaine de Vénus (cf. fontaine de Neptune du château 
de Frederiksborg à Copenhague et fontaines au château de 
Heidelberg). 
3.   La grande galerie de Mansfeld associe pour la première 
fois, dans les anciens Pays-Bas, la galerie flamande ornée 
de boiseries avec un décor d’origine espagnole montrant 
des portraits d’hommes illustres et des scènes de batailles 
(cf. châteaux royaux de l’Alcazar de Madrid et du Pardo). 
De même, le programme des tableaux dans les autres par- 
ties du château était très actuel pour l’époque. 
Les documents d’archives découverts à Luxembourg et leur 
confrontation avec les inventaires espagnols ont permis de re- 
trouver au Musée du Prado quelques tableaux et sculptures 
que Mansfeld avait legués au roi d’Espagne Philippe III. Ce 
fut là un autre moment fort dans nos recherches car, selon 
une tradition, l’ensemble de la donation aurait disparu, coulé 
en mer, lors de leur transport vers l’Espagne. Ainsi, nos re- 
cherches ont pu fournir un précieux apport à l’histoire du 
collectionnisme royal dont Mansfeld fut l’un des premiers à 
apporter sa contribution. 
Il convient d’ajouter quelques autres découvertes specta- 
culaires : l’impressionnante « Bataille de Moncontour » du 
peintre attitré de Mansfeld, une peinture complètement in- 
connue avant l’exposition et l’unique œuvre de ce type signée 
par Snellinck répertoriée à ce jour ; le chien en terre cuite 
dont les tessons ont été trouvés exactement au lieu indiqué 
dans les textes ; la suite des portraits d’hommes illustres de 
la Grande Galerie reconstituée grâce aux sources d’archives 
et aux vestiges in situ. Enfin, avant nos recherches, personne 
n’avait reconnu Mansfeld sur le « Banquet des Monarques », 
tableau pourtant souvent publié et commenté. 
fig.	1		Salle d’exposition consacrée aux portraits (© MNHA, photo Tom Lucas).
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.