MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Salle des médailles au Musée d'histoire et d'art, Luxembourg

Access restriction

download_restricted

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Salle des médailles au Musée d'histoire et d'art, Luxembourg

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Salle des médailles au Musée d'histoire et d'art, Luxembourg
Subtitle:
guide illustré
Author:
Thill, Gérard
Weiller, Raymond
Publication year:
1980
Publisher:
Musée d'histoire et d'art
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
27 p.
Description:
Numismatique

Chapter

Title:
Einführung

Chapter

Title:
1. Von der Renaissance zum Barock

Contents

Table of contents

  • Salle des médailles au Musée d'histoire et d'art, Luxembourg
  • Jean Bertels, abbé d'Echternach...
  • [Salle d'exposition]
  • Présentation
  • Introduction
  • [Catalogue]
  • 1. De la Renaissance au Baroque
  • 2. Souverains
  • 3-4. De Nicolas Alexis Grün à la Famille Wunsch de Diekirch
  • 5. De Jean(-Pierre) Mich à Auguste Trémont
  • 6. Julien Lefèvre
  • 7. Charlotte Engels
  • 8. De la maquette à la médaille
  • 9. Éditions du club français de la médaille
  • 10. Cercle Grand-Ducal d'escrime et de Gymnastique
  • 11. Le trophée national
  • 12. La société de gymnastique de Bonnevoie
  • 13. Le cercle agricole et horticole du Grand-Duché de Luxembourg
  • 14. Tabatières en argent
  • 15. Une médaille raconte...
  • Einführung
  • 1. Von der Renaissance zum Barock
  • 2. Herrscher
  • 3-4. Von Nicolas Alexis Grün bis zur Familie Wunsch von Diekirch
  • 5. Von Jean(-Pierre) Mich bis zu Auguste Trémont
  • 6. Julien Lefèvre
  • 7. Charlotte Engels
  • 8. Vom Modell zur Medaille
  • 9. Ausgaben des "Club Français de la Médaille"
  • 10. Der "Cercle Grand-Ducal d'Escrime et de Gymnastique"
  • 11. Der "Trophée National"
  • 12. Die "Société de Gymnastique de Bonnevoie"
  • 13. Der "Cercle Agricole et Horticole du Grand-Duché de Luxembourg"
  • 14. Silberne Tabaksdosen
  • 15. Eine Medaille erzählt...
  • [Illustrations]
  • Fig. 1 - XVIe s.: Le triomphe de la Justice
  • Fig. 2 - 1537: Charles Quint, empereur
  • Fig. 3 - 1620: Ernest, "prince" et comte de Mansfeld
  • Fig. 4 - 1647: Léopold Guillaume, archiduc d'Autriche...
  • Fig. 5 - 1658: Prise de Montmédy par les troupes de Louis XIV
  • Fig. 6 - v. 1680: Guillaume III, prince d'Orange...
  • Fig. 7 - 1684: Médaille satirique sur Louis XIV...
  • Fig. 8 - 1692: Maximilien-Emmanuel de Bavière...
  • Fig. 9 - +- 1700: Sigismond, empereur
  • Fig. 10 - 1706: John Churchill, duc de Marlborough
  • Fig. 11 - 1re moitié du XVIIIe s.: François Henri, duc de Montmorency-Bouteville...
  • Fig. 12 - 1778: Médaille des collègues Thérésiens...
  • Fig. 13 - 1830: Guillaume Ier, roi des Pays-Bas...
  • Fig. 14 - 1849: Guillaume II, roi des Pays-Bas...
  • Fig. 15 - 1853: Mariage du prince Henri des Pays-Bas...
  • Fig. 16 - 1856: Guillaume III, roi des Pays-Bas...
  • Fig. 17 - 1876: Inauguration du monument en l'honneur de la princesse Amélie...
  • Fig. 18 - v. 1880: Faïencerie Villeroy & Boch...
  • Fig. 19 - 1891: 74e anniversaire de naissance du grand-duc Adolphe de Nassau...
  • Fig. 20 - 1899: Luxembourg-Ville, 25e anniversaire de l'Union Dramatique
  • Fig. 21 - 1903: Luxembourg-Ville, concours d'étalages à l'occasion de l'inauguration du pont Adolphe
  • Fig. 22 - 1939: Grande-duchesse Charlotte...
  • Fig. 23 - 1944: Médaille de la Libération...
  • Fig. 24 - v. 1960: George S. Patton Junior...
  • Fig. 25 - 1963: Millénaire de la Ville de Luxembourg...
  • Fig. 26 - 1972 (refrappe): Médaille d'hommage de la Caisse d'Épargne de l'État
  • Fig. 27 - 1975: Fondation Culturelle Européenne...
  • Fig. 28 - 1980: 150e anniversaire de la pose de la première pierre de l'Hôtel de Ville de Luxembourg

Full text

Außerdem muß darauf hingewiesen werden, daß es sich bei den 
1 VON DER RENAISSANCE ZUM BAROCK Medaillen mit Kopf- oder Brustbildern von Herrschern bis zum 
Ebenso selten wie anziehend sind die 4 einseitigen, im Bronzeguß- XVII. Jh. meist um wesentlich spätere Werke handelt; in vielen 
Verfahren hergestellten Plaketten, Zeugen der Renaissance in Fällen sind es moderne Gedenkmedaillen. 
Flandern während des XVI. Jh. Dargestellt sind Allegorien des 
» Triumphes” der Religion, der Weisheit, der Armut und der 
Gerechtigkeit (Fig. 1). Einige Medaillen des XVIII. Jh. sind für unsere Geschichte von 
Landesfürsten und ihre Statthalter in den Niederlanden werden pee me 023 ie, ve suce Lou Ma een 
porträtiert durch so hervorragende Künstler wie Hans Reinhart seine Ernennung zum Generalgouverneur der Niederlande ge- 
der Altere (etwas nach 1510-1581) (Fig. 2), Antonio Abondio a ; à QU 
9 prägt wurde (Fig. 8), während das andere — ein Jeton aus der 
(1538-1591), Conrad Bloc (gegen 1545 (2)-1602 oder danach) und Münzstätte Namur — an seinen Antritt im Jahre 1712 als Herzog 
Adriaan Waterloos (1600-1684) (Fig. 4). Adriaen Rottermont, von Luxemburg und Graf von Chiny erinnert. Hervorzuheben ist 
Silberschmied in Den Haag in der ersten Hälfte des XVII. Jh., ist ebenfalls die schöne Silbermedaille, welche von 1779 bis 1780 für 
der Urheber von Medaillen mit den Bildnissen der Prinzen und die Theresianischen Gymnasien herausgegeben wurde, ein Werk 
Heerführer Mauritz von Oranien-Nassau und Ernst von Mansfeld, ; y ; ) 
; von Th.-Victor van Berckel (Fig. 12). 
Sohn des Gouverneurs (Fig. 3). 
Auf drei Reihen angeordnet, werden die Medaillen vorgestellt, Während der holländischen Periode hatten die niederländischen 
welche Bezug haben auf die Expansionspolitik Ludwig XIV., im Medaillen-zuweilen Bezug auf die Geschichte unseres Landes und 
Zuge derer die Städte Diedenhofen (1643), Montmédy (1657) und an offiziellen Prämienmedaillen wurden in Luxemburg dieselben 
Luxemburg (1684) eingenommen wurden. In der zweiten Reihe vergeben wie im Königreich. Als besonderes Beispiel darf die 
(unter einem Vergrößerungsglas) bemerkt man die Details der schöne Silbermedaille hervorgehoben werden, die König-Groß- 
Gravur auf der Rückseite eines Silberjetons der 1658 (dem Jahr herzog Wilhelm I. dem greisen Pfarrer von Nittel, Mathias 
nach der Einnahme von Montm6&dy) geprägt wurde: rechts, von Mathieu, wegen besonderer Dienste überreichen ließ. Dieser 
den Zinnen eines Turms des Bollwerks, stürzt sich der Luxembur- stammte aus Grevenmacher und hatte, mehr als siebzigjährig, 
ger Löwe in den Abgrund (Fig. 5). Einen gewissen Ausgleich tatkräftig beim Bekämpfen des Großbrandes mitgewirkt, der seine 
erfuhren die selbstgefälligen Medaillen Ludwigs XIV. durch Geburtsstadt am 18. November 1822 teilweise zerstörte. Hervor- 
satirische Prägungen seiner Gegner. So z.B. durch die Silberme- zuheben ist ferner die nicht minder anziehende Medaille vom 
daille, welche die Vereinigten Provinzen 1684, gelegentlich der Zeichenkursus des Athenäums für 1888-1889, welche von David 
Einnahme von Genua und Luxemburg herausgaben (Fig. 7): hier van der Kellen graviert wurde und auf der Vorderseite das Porträt 
sieht man den Monarchen mit dem Reichsapfel jonglieren, den er König-Großherzogs Wilhelm III. trägt. Sie ist dem Kunstmaler J.- 
in unsicherem Gleichgewicht auf der Spitze seines Degens hält, Pierre Huberty (1870-1897) von Eich gewidmet. 
was die Umschrift rechtfertigt: QUOD LIBET, LICET. (Was 
beliebt, ist auch erlaubt). Die meisten der ausgestellten Stücke 
(unter welchen sich mehrere Nachprägungen befinden), werden Unter den Medaillen der regierenden Dynastie ist eine sehr schöne 
den besten Graveuren verdankt, welche die Taten des Königs in Prägung mit dem Porträt der Großherzogin Charlotte zu erwäh- 
Erz gruben, z.B.: J. Dollin, J. Mauger, M. Molart, J. Roettiers nen, welche 1939 von dem in Bascharage tätigen Bildhauer Claus 
und J. Roussel. Cito (1882-1965) geschaffen wurde. (Eine nach dem originalen 
Gipsmodell angefertigte Bronzeplastik schmückt den Kaminman- 
tel; es handelt sich dabei um ein Geschenk seitens der „Fraternelle 
Luxembourgeoise de Bruxelles”.) Eine andere Medaille der 
2 HERRSCHER Herrscherin, mit einem von dem belgischen Medailleur Joseph 
. = . Witterwulghe modellierten Porträt, wurde im gleichen Jahr durch 
An einer Auswahl von Herrschermedaillen läßt sich erkennen, Francois Wunsch in Diekirch geprägt (Fig. 22). Sehr wohlgelungen 
daß man sich an ausländische Künstler wandte, wenn es darum ist übrigens auch die Medaille auf die zweite Jahresfeier der 
ging, ein Porträt zu schaffen. Vor 1955 wurden in der Tat nur Übergabe der Macht (1966), ein Werk des belgischen Künstlers 
wenige Porträtmedaillen von Luxemburger Künstlern angefertigt. Rene Cliquet. 
97
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text Mirador

This page

ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.