MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Raoul Ubac

Access restriction

download_restricted

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Raoul Ubac

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Raoul Ubac
Subtitle:
Du 19 septembre au 19 octobre 1975
Author:
Eluard, Paul
Nougé, Paul
Bazaine, Jean
Volboudt, Pierre
Publication year:
1975
Publisher:
Musée d'histoire et d'art
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
[28] p.
Description:
Art moderne et contemporain

Chapter

Title:
Note sur l'ardoise

Contents

Table of contents

  • Raoul Ubac
  • A Raoul Ubac
  • L'envers de la face
  • [Les cyclistes, 1950]
  • [La charrue, 1953]
  • [Citation]
  • [Citation]
  • [De sable écartelé, 1955]
  • [Citation]
  • [Terre brûlée I, 1969-70]
  • [Catalogue]
  • Peintures
  • [Torse, 1971]
  • [20 août 1973, 1973]
  • Gouaches
  • Sculptures
  • Tapisserie
  • Lithographies
  • Dessins
  • Livres illustrés
  • [Labour, 1963]
  • Note sur l'ardoise
  • [Thème de la croix, 1957]
  • [Ardoise taillée, 1958]
  • Biographie
  • [Double torse, 1961]
  • [Torse féminin, 1962]
  • Principales expositions d'oeuvres d'art présentées aux Musées de l'État à Luxembourg

Full text

NOTE SUR L’ARDOISE 
par Raoul Ubac 
Pierre réche, peu disposée à se plier à toutes les fantaisies, l'ardoise est un maté- 
riau ingrat entiérement dominé par le clivage qui la caractérise. 
Une dalle d'ardoise est constituée par l'assemblage, ou mieux, la compression 
d'un nombre infini de feuilles superposées; un livre de pierres aux milliers de pages 
qui s'ouvrirait comme par enchantement par un coup sec donné sur sa tranche. 
Ainsi le clivage assigne au matériau ses limites au-delà desquelles il se refuse à 
adopter certaines formes car à chaque instant l'ardoise tend à retrouver son hori- 
zontalité primitive. 
Malgré ces difficultés cette pierre a exercé sur moi une fascination et une influence 
grandissantes. Ce fut en 1946 que je trouvai en Savoie une dalle d'ardoise que je 
m'amusai à graver à l'aide d'un outil de fortune. La gravure révéla des gris soutenus 
qui me déterminérent à poursuivre l'expérience. C'est ainsi que j'adoptai ce matériau 
tout d'abord pour des recherches graphiques, tirant parfois à méme l'ardoise des 
épreuves de frottage. 
Peu à peu j'abandonnai l'incision d'un seul trait pour dégager certains plans en 
champlever. Une autre étape fut franchie en taillant à l'aide d'outils de sculpteur les 
plans selon certains angles qui donnérent à l'ardoise l'aspect d'un relief se révélant 
surtout en lumiére frisante. Enfin dans certains torses, j'arrive à créer des sculptures 
extrémement plates mais néanmoins modulées sur les deux faces. 
1968
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text Mirador

This page

ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.