MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Edouard Pignon

Access restriction

download_restricted

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Edouard Pignon

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Edouard Pignon
Subtitle:
oeuvres de 1936 à 1973
du 16 mai au 16 juin 1974
Author:
Diehl, Gaston
Publication year:
1974
Publisher:
Musée d'histoire et d'art
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
[32] p.
Description:
Art moderne et contemporain

Chapter

Title:
Textes de Pignon

Contents

Table of contents

  • Edouard Pignon
  • Le nu à l'olivier, 1953
  • Pignon en 1974
  • [Comités]
  • Edouard Pignon. Un monumental et puissant témoignage humain
  • L'ouvrier mort, 1936
  • La toilette, 1939-1940
  • Les remmailleuses de filets, 1946
  • La grande maternité, 1952-1955
  • Le grand Ostende, 1952-1955
  • La colline brûlée, 1953
  • Les plongeurs multicolores, 1966
  • [Catalogue]
  • Peintures
  • Aquarelles et dessins
  • Études pour les nus
  • Maquettes de théâtre
  • Biographie
  • Bibliographie
  • Tête de guerrier (rouge-vert), 1970
  • Textes de Pignon
  • Critiques sur Pignon

Full text

TEXTES DE PIGNON 
«Lorsque j'étais dans le Midi, aux environs de 1952, je me disais toujours: il faut 
retrouver un espace. Quand on l'aura retrouvé, on pourra y mettre tout ce que l'on voudra... 
Je continuais à réver de cet espace oü faire entrer des formes chargées de vie. Et je me 
suis mis à prendre mes thémes directement dans la nature, des hommes dans les champs, 
des paysages avec des collines qui se dessinaient sur le ciel, tout ce travail qui allait me 
conduire aux oliviers... 
. . . Dés que j'ai eu la sensation qu'il fallait détruire la distance entre le spectateur et 
le spectacle, je me suis moi-même situé dans le spectacle. Il fallait presque que je sois, pour 
travailler, dans l’olivier. Dans un tronc.» 
La quéte de la réalité, p. 70, 79 
«J'étais en plein milieu, dans la poussiére de paille, de cinq heures du matin à une heure 
de l'aprés-midi, mort de soleil, et dessinant à la vitesse des hommss, dévorant les mouve- 
ments additionnés, si incorporé à cet ensemble délirant de bruit, de sensations et de mouve- 
ment que quand je m'arrétais, j'avais la sensation de tomber dans un trou... Le battage 
comprend aussi ces cris, ce tumulte, cette chaleur. D'ailleurs c'est ce tumulte que je voulais 
faire, ce brouhaha. Je voulais mettre de l'ordre dans un désordre absolu. Quel intérét y 
a-t-il à organiser une forme qui l'est déjà? Mais organiser un désordre, une multiplicité de 
formes, de couleurs et d'idées, c'est cela qui est passionnant. S'il n'y avait que désordre, 
il n'y aurait pas de toile, il n'y aurait pas d'oeuvre. Tout le probléme, c'est l'unité de l'oeuvre 
qui en fait la vitalité... C'est la conquéte de l'unité dans la multiplicité. 
La toile, il faut la saisir et la ressaisir constamment, parce qu'elle s'échappe toujours.» 
«J’ai besoin de rester des heures et des jours au milieu des plongeurs et moi-méme 
dans la mer, et moi-méme plongeant, et debout au pied du plongeoir à regarder un saut 
aprés l'autre, dans une vague aprés l'autre, j'ai besoin de m'imprégner du rythme entre les 
choses, de la complexité des formes. Et dans mes toiles je mettrai tout cela, tous les dessins 
à la fois, toutes les impressions d'oü les dessins sont nés. Ce n'est pas une synthése. C'est 
une démultiplication.» 
La quéte de la réalité, p. 173, 176 
«Tout c2 que je veux, c'est créer un monde. Et chaque tableau est un monde en lui- 
même. Cela ne veut pas dire qu’il est fermé. Il s’ouvre. Tout dogmatisme le tue. Et toute 
affirmation perpétuelle de soi-méme. . . 
Il faut trouver la liberté de se laisser aller à toutes les tentatives, sans jamais se laisser 
retenir par rien. On pourra alors accéder à un autre visage, le visage de notre temps.» 
La quéte de la réalité, p. 154
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text Mirador

This page

ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.