MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 01

Access restriction

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 01

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 01
  • Sommaire
  • Avant-propos
  • Avant-propos du Directeur
  • La fréquentation au Mésolithique moyen de l'abri "Auf den Leien" à Hersberg, commune de Bech. Bilan de la campagne 2006
  • Exceptionnelle découverte de parures mésolithiques en coquillage fossile sur le site d'Heffingen - "Loschbour"
  • Découverte de deux maisons préhistoriques à Altwies - "Op dem Boesch" en 2006
  • Le laser au service de la pétroarchéologie : Mission "RAMAN" du MNHN de Paris au MNHA à Luxembourg
  • Un insigne du secours d'hiver (Winterhilfswerk) découvert à Hersberg - "Bourlach"
  • Fouille de sauvetage d'une tombe à char celtique à Reuland
  • Sondages dans une nécropole tumulaire à Clemency
  • Un atelier de potier du 1er siècle aprés J.-C. dans l'oppidum trévire du Titelberg
  • Die Wiedergabe einer Hirtenidylle auf einer römischen Pilgerflasche aus Echternach
  • Eine Bronzestatuette der Göttin Venus aus Schandel
  • Neues zum römischen Vicus von Altrier
  • Bronzestatuette eines Wagenlenkers aus Altrier
  • Durchbrochene Pferdegeschirranhänger mit vegetabilem Dekor aus Luxemburg
  • Grabungsbeginn 2007 in Altrier
  • "VTERE FELIX" - Ein spätrömischer Silberlöffel mit Inschrift
  • Naturwissenschaftliche Untersuchungen an römischen Gläsern aus Hellingen
  • Zu den Arbeiten des Nationalmuseums auf der Escher Gleicht - Bilanz der Jahre 2002 bis 2006
  • Die "Traufkinder" von der Nordseite der "Kirche 10" in Grevenmacher (Luxemburg) - anthropologische Auswertung der Skelettreste
  • Eine (un)bekannte Wasserburg zu Colpach-Bas
  • Le cadastre archéologique du Grand-Duché de Luxembourg en cours d'élaboration
  • Zwei repräsentative Silberarbeiten Luxemburger Herkunft
  • Deux vases Art déco du pavillon du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition universelle et internationale de Bruxelles en 1935
  • Europa auf der Suche nach sich selbst. Von Karl IV. bis zur modernen Verfassungsdiskussion : Die Luxemburger, das Heilige Römische Reich und Europa
  • Acquisitions : Mansfeld à l'honneur
  • Travaux de conservation "La Toilette de Vénus" Attribué à Pierre-Jacques Cazes (1676-1754)
  • Tableaux anciens récemment acquis par le Musée national d'histoire et d'art : Une nouvelle politique d'achat
  • Expositions temporaires 2006-2007

Full text

108 
diese Theorie sprechen mehrere Anhaltspunkte: erstens war 
der Beginn einer Maueränderung in Mauer B2 zu erkennen, 
der jedoch leider nicht weiter nachgegangen werden konnte 
(vgl.	Abb.	15). Zweitens steigt die Sohle der Gräfte zu Mauer E 
hin an – könnte somit sogar unterbrochen gewesen sein – , und 
drittens konnten wir archäologisch den westlichen Teil eines 
Weges fassen, der nach der systematischen Verfüllung der 
Gräfte im 18. Jh. angelegt worden war und ungefähr die glei- 
che Trasse benutzt hat. Der Verlauf des neuzeitlichen Weges 
scheint dabei auf die kleine Brücke zuzugehen, die zum ehe- 
maligen Gutshof auf der anderen Bachseite führte und die 
auch im Urkataster noch verzeichnet ist (vgl.	Abb.	4). Leider 
lag der Grossteil des Weges unter dem Zugang zum Innenhof 
des 20. Jahrhunderts. Aufgrund der Auflage, diesen Zugang 
für die späteren Abrissarbeiten bestehen zu lassen, konnte 
diese Frage archäologisch leider nicht zur vollen Zufrieden- 
heit geklärt werden. 
 ZUSAMMENFASSUNG 
Was den Verlauf der Umfassungsmauer und der Gräfte an- 
geht, so konnte doch zumindest der westliche Bereich gut 
rekonstruiert werden. Beide haben weniger einen echten 
fortifikatorischen Nutzen, sondern eher eine repräsentative 
Funktion zur symbolischen Darstellung der Machtbefug- 
nisse der Herrschaft. Leider waren große Teile der Anlage 
entweder schon durch die Bauten des 20. Jahrhunderts ge- 
stört oder aufgrund der Auflagen des Bauherrn nicht zugäng- 
lich, so dass uns die Gestaltung des östlichen Bereichs völlig 
entgeht. Auf die Existenz weiterer Gebäude weist zumindest 
Mauerfragment D hin. Trotz aller Schwierigkeiten im Detail, 
zeigt uns doch der archäologische Befund aus der westlichen 
Hälfte, dass das Gebäude A ziemlich mittig auf dem Burg- 
areal gelegen hat. Unterstützung findet diese Hypothese auch 
durch den Urkataster, dessen Begrenzungen die alten Besitz- 
verhältnisse widerspiegeln. 
Von der Grösse der Anlage her gleicht die mittelalterliche 
Niederburg zu Colpach jenen der nahe gelegenen Schlösser 
von Ell und Everlingen, die leider bislang noch nicht weiter 
erforscht worden sind. Abgesehen von den Grabungen Ray- 
mond Waringos in Bettemburg, stellt die Colpacher Grabung 
für Luxemburg die erste archäologische Untersuchung eines 
kleinen Herrensitzes dar – ein Thema, das hierzulande bisher 
leider noch keine wissenschaftliche Beachtung gefunden hat. 
Ebenso fehlt die historische Aufarbeitung solcher Herren- 
sitze. Obwohl die Literaturangaben zu Colpach mehrere Sei- 
ten umfassen, beschäftigen sich doch lediglich drei Autoren 
– und dies zudem nur recht oberflächig – mit der Frühzeit des 
Schlosses. Der Fall Colpach zeigt aber auch, wie sinnvoll und 
notwendig es ist, auch die kleinen und auf den ersten Blick 
unscheinbaren Herrensitze zu erfassen und zu untersuchen, 
denn nur profundes Wissen schützt vor Entscheidungen, die 
von späteren Generationen, denen wir Rede und Antwort 
stehen müssen, bereut werden könnten.< 
BIBLIOGRAPHIE 
BREItLING Stefan, Adelssitze zwischen Elbe und Oder, 1400-1600, in: Veröffentlichungen der 
Deutschen Burgenvereinigung, Reihe A: Forschungen Bd 10, 2005, 28ff. 
LIEZ Nic, Histoire des seigneuries de Colpach et d’Ell, Luxemburg 1886. 
HESS Joseph, « Colpach, dans un fond recueilli », in : Sapeurs Pompiers 1330-1980, 
Colpach 
150e 
Anniversaire, Fête cantonale, Juli 1980. 
HESS Joseph, in : Les Amis de Colpach (Hrsg), « Colpach », Luxemburg 1978, 11-20. 
KRIER tony, KOLtZ Jean-Pierre, Les châteaux historiques du Luxembourg, Luxemburg 1975, 
96f. 
Abb.	16  Ansicht Mauer B3 mit Mauer E dessen Funktion nicht klar geklärt 
werden konnte (© MNHA).
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.