No 33 Revolver Lepage-Moutier (Paris). 
La particularité de ce brevet réside dans le pivotement latéral du groupe barillet-canon. 
No 35 Pistolet a répétition Bar. 
Un magasin rectangulaire, évidé pour recevoir quatre cartouches, s'aligne pour deux de ses chambres avec les deux 
canons superposés. La mise à feu successive des deux chambres est réglée par un sélecteur interne. Aprés avoir fait partir 
les deux premiers coups, le tireur fait pivoter le magasin de 180° pour aligner les deux chambres restantes. (Le cran 
d'arrêt, qui avait dégagé le chargeur, le fixera de nouveau dans l'alignement). Le magasin doit être retiré du boîtier pour 
le rechargement. 
L’invention Bär établit un lien entre le revolver et le pistolet à répétition (ou automatique). Elle contient les traits de l'un 
(magasin à chambres révolvant) comme de l'autre (chargeur-boitier rectangulaire). 
No 36 Pistolet ä repetition Jarre 
Dix canons sont alignés en table devant le mécanisme de mise à feu. Alors que pour le revolver, l'armement du chien fait 
tourner le barillet pour aligner une nouvelle chambre entre le percuteur et le canon, il entraine ici la table dans un 
mouvement rectiligne, pour présenter le prochain canon à la percussion. En fin de course la table de canons pivote d'un 
quart de cercle pour permettre le réapprovisionnement (en cartouches à broche systéme Le Faucheux). 
Certains éléments de ce systéme curieux (appelé «Harmonica» pour sa ressemblance avec l'instrument de musique 
populaire) se retrouveront un jour dans le mécanisme d'approvisionnement des mitrailleuses, alimentées par bande- 
chargeur latérale. 
A 
ue 
“8 A " M 71 
Lo ON v Hoo] CN Par Fa 
i4 UU cnet o OS EY) S Beto 
A. A NA VR ME Ced M A UP 
bg E EA NM LOIS. ENT A T QAM 
USOS Ceu V a RUN EE 
«Jarre»: la «table-canons» est retirée et retournée pour former un méme plan avec le boitier et la crosse 
51