MNAHA Collections Logo
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_04

Artist | Manufacturer:
Anonymous | Painter
Title:
Landscape
Date:
Creation: 18th century
Inventory Number:
1950-027/524
Collection:
Old Masters
Domain:
Painting
Designation:
Painting
Iconography:
Landscape
Working person
Horse
Material | Technique:
Oil on canvas
Measurements:
H x L x P: 22.5 x 30.5 x 1.2 cm
Location:
Depot
Acquisition method:
Bequest
Acquisition date:
1950
Copyright:
Work: Public Domain
Image(s): CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) | Collection of the Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art Luxembourg (MNAHA)
Metadata: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)
Photographer:
Tom Lucas
Metadata last updated on:
09.03.2026

Beginning of existence

Acquisition

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Vom Schatten der Schwingen zu den Strassen der Stadt : Was die neue Austellung im Musée Dräi Eechelen mit uns zu tun hat
  • Introducing the Lëtzebuerger Konschtlexikon: A new online dictionary for the visual arts
  • Venez explorer des sources insoupçonnées : Réception de toutes premières archives d'artistes
  • Un nouveau Koekkoek pour nos collections : Le MNAHA a récemment pu acquérir un second tableau de la série des paysages luxembourgeois commandés par le Roi Guillaume II des Pays-Bas, Grand-Duc du Luxembourg
  • Le contre-la-montre est lancé ! : Notre action de crowdfunding Klammt mat an d'Course ! dépasse toutes nos attentes
  • Que serait un champion sans sa médaille ? : Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles
  • "Every series has a Lady Gaga touch": The photographic world of Bruno Oliveira
  • Ondes, reflets et lumière : Le processus d'oxydation chez Arthur Unger décortiqué à l’œil nu
  • Sur les traces des biens juifs spoliés : Un travail de recherche de provenance est en cours au MNAHA
  • Destination Ausstellungsarchiv : Alltag im Museumsarchiv des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art
  • "Ënner eis : Et ass bëssi langweileg hei..." : Eng Taass Téi mam... Adam Sigmund von Thüngen
  • "Alles fir d'Festung" : In memoriam - Änder Bruns (1958-2023)
  • Bon à savoir

Full text

13 
N°IV 2023   MuseoMag 
ACQUISITION 
voyage au Luxembourg en sa compagnie. Ces pay- 
sages lointains se caractérisent par le motif de l’envol, 
obtenu en surélevant le point de vue du spectateur, 
ainsi que par la générosité frappante avec laquelle 
les différents éléments du tableau sont répartis dans 
l’espace. Koekkoek reflète des paysages clairs et 
agréables. Notre dernière acquisition montre à l’ar- 
rière-plan le château de Hollenfels, que Guillaume II a 
peut-être vu lors d’un voyage au Luxembourg en mai 
1845. Du cycle de neuf paysages seuls huit ont été ef- 
fectivement exécutés, dont l’un a été détruit plus tard 
dans un incendie. Trois autres ont disparu depuis la 
Seconde Guerre mondiale. Cette œuvre est l’une des 
quatre peintures restantes de la série. Une autre œuvre 
de la série, Vue du château de Larochette (1848) de 
Koekkoek, a été acquise par le MNHA en 2016 avec le 
soutien du Fonds culturel national et des Amis des 
musées grâce à une campagne de crowdfunding 
(«Tous mécènes d’un Koekkoek»), ayant généré plus 
de 100.000 €. 
PORTRAIT D’UNE CONTRÉE 
Comme tous les tableaux de Koekkoek, la Vue de la 
vallée de l’Eisch à Luxembourg, avec le château de 
Hollenfels en arrière-plan (1847) révèle la grande 
maîtrise de l’artiste à orchestrer la lumière. S’il privilégie 
les paysages fantaisistes idéalisés qu’il «compose» en 
combinant divers éléments, les paysages luxembour- 
geois qu’il peint pour Guillaume II se distinguent par 
leur précision topographique. Le château de Hollen- 
fels se trouve dans les environs de Mersch, pas loin 
de Schoenfels. Il est situé sur une paroi rocheuse dans 
laquelle des grottes et des tunnels ont été creusés, 
ce qui lui a donné son nom. La construction remonte 
au moins au 
XIIe 
siècle. La tour gothique a été ajoutée 
en 1380 et existe encore aujourd’hui. Les autres par- 
ties du château de Hollenfels ont été ajoutées pour 
la plupart en 1729 et ont été terminées en 1921 dans 
un style que l’on pourrait qualifier de baroque. Sur la 
toile de Koekkoek, ce n’est pas seulement l’étendue 
du panorama qui frappe, mais aussi l’incandescence 
chaude de la lumière de l’après-midi. Dans l’œuvre 
de Koekkoek, cette lumière joue un rôle central, mais 
elle est justement absente des paysages luxembour- 
geois - à l’exception de ce tableau. À cet égard éga- 
lement, il s’agit d’un complément aussi intéressant 
qu’important à l’œuvre de Koekkoek déjà présente 
au MNAHA, la Vue du château de Larochette (1848). 
Le cadre est original et en très bon état, ce qui ajoute 
encore à la puissance et à l’attrait de la présentation. 
Avec ces deux paysages de Koekkoek, la narration du 
contexte et la réception de la célèbre série du Luxem- 
bourg par le visiteur deviennent beaucoup aisées. 
TECHNOLOGIE 
L’acquisition de cette deuxième œuvre du cycle et sa 
restauration ont permis une étude approfondie de la 
technique utilisée par le peintre. La stratigraphie, c’est- 
à-dire la superposition des couches, ainsi que l’exé- 
cution de ces deux œuvres sont similaires sur plu- 
sieurs points. Avant tout, il s’agit de deux peintures à 
l’huile sur toile. La toile est le support le plus répandu 
au 
XIXe 
siècle. Il remplace le support bois au cours du 
XVe 
siècle pour plusieurs raisons dont principalement 
sa légèreté et sa facilité de mise en œuvre. Notons 
également le développement de l’industrie textile en 
Flandres qui rend les textiles abondants et peu coû- 
teux. Les toiles sont toutes les deux tendues sur des 
châssis en bois qui ne sont plus les châssis originaux. 
En effet, au cours du temps, ceux-ci ont été remplacés 
lorsque les toiles ont été doublées pour renforcer le 
support en collant une nouvelle toile au revers. 
Balayage d’halos de lumière UV sur des détails de l’œuvre
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.