MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2026_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2026_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2026_01

Article

Title:
Van Dyck : Vom Pflegeheim zur internationalen Kunstbühne

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2026_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Vu Lilien a Linnen : Auf der Suche nach dem Jugendstil in Luxemburg
  • Des portraits en majesté : Le Nationalmusée um Fëschmaart accueille une série d'oeuvres à l'effigie du couple grand-ducal à l'entrée du musée
  • In Münzen verewigt : Die Geschichte Luxemburgs zwischen Kontinuität und Wandel
  • "Firearms can also be objects of beauty and desire": A conversation with Mark Murray-Flutter of the Royal Armouries
  • Augmented Artwork Analysis: Enhancing Museum Experiences with the AAA App
  • Van Dyck : Vom Pflegeheim zur internationalen Kunstbühne
  • Translating stylistic languages: A technical study of Michele Desubleo's Rest on the Flight into Egypt
  • Trancher avec l'austérité : Conservation, restauration ou réfection ? Le cas de l'oeuvre contemporaine en néon installée dans l'ancienne cafétéria et signée François Morellet
  • "Quand Lucien descendait à l'atelier, la magie opérait" : Lucien Wercollier (1908 - 2002), le premier sculpteur non-figuratif au Grand-Duché de Luxembourg, entre au konschtlexikon.lu
  • Vom handschriftlichen Inventar zur Datenbank : Wie die Digitalisierung neue Wege für die Arbeit mit der Fotosammlung des MNAHA ermöglicht
  • Bon à savoir

Full text

24 
MuseoMag   N°I 2026 
Dank der großzügigen Leihgabe eines privaten 
Sammlers kann das Museum nun ein außergewöhn- 
liches Werk von Sir Anthony van Dyck (1599–1641) 
auf dem 3. Stock des Nationalmusée um Fëschmaart 
präsentieren. Van Dyck war ein flämischer Barock- 
künstler, der nach Erfolgen in den Spanischen Nie- 
derlanden und Italien zum führenden Hofmaler in 
England wurde. Abgesehen von Holbein waren van 
Dyck und sein Zeitgenosse Diego Velázquez die 
ersten Maler von herausragendem Talent, die haupt- 
sächlich als Hofporträtisten arbeiteten und damit 
das Genre revolutionierten. Van Dycks Einfluss reicht 
bis in die Moderne hinein, und er gilt heute weithin als 
einer der bedeutendsten Maler der Kunstgeschichte. 
Zu Lebzeiten verlieh ihm König Karl I. den Ritteror- 
den. Er wurde in der St. Paul’s Cathedral beigesetzt 
– ein Zeichen seines außergewöhnlichen Ansehens 
zur Zeit seines Todes. Es ist eine große Freude, un- 
sere Sammlung mit einem beeindruckenden Werk 
eines so großen Meisters bereichern zu können. 
Diese Ölskizze ist eines der wenigen Überbleibsel 
eines der anspruchsvollsten öffentlichen Aufträge 
des Künstlers. Das Werk, das lange Zeit als Kopie 
galt, befand sich über Jahre hinweg in einem Pfle- 
geheim im Norden Englands. Vor einigen Jahren 
erwarb es Pater Jamie MacLeod für 400 Pfund in 
einem Antiquitätengeschäft in Cheshire. Danach 
hing es im Whaley Hall Ecumenical Retreat House, 
das Pater MacLeod leitete und das unweit von Man- 
chester liegt. Einmal fiel es dort von der Wand und 
zerschmetterte einen CD-Player, erlitt jedoch selbst 
keinen nennenswerten Schaden. Da der Rahmen 
des für eine Kopie gehaltenen Bildes mit „Sir A. van 
Dyck” beschriftet war, brachte Pater MacLeod es 
2013 zur Aufzeichnung der BBC-Sendung Antiques 
Roadshow an der Royal Agricultural University in 
Cirencester, um mehr darüber zu erfahren. Dort wur- 
de es von Moderatorin Fiona Bruce als potenzielles 
Werk von van Dyck erkannt. Sie hatte mit dem Kunst- 
historiker Philip Mould an einer Folge einer anderen 
BBC-Sendung (Fake or Fortune?) gearbeitet, in der 
kurz zuvor Werke von van Dyck vorgestellt wurden. 
Van Dycks Werk tritt in einen lebendigen Dialog mit anderen Porträts aus unserer Sammlung. 
© 
éric 
chenal 
VAN DYCK: VOM PFLEGEHEIM ZUR 
INTERNATIONALEN KUNSTBÜHNE 
Das Meisterwerk, das lange Zeit als Kopie galt, ist eines der wenigen Überbleibsel eines 
der anspruchsvollsten öffentlichen Aufträge des Künstlers.
	        

Downloads

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.