MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2025_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2025_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2025_04

Article

Title:
Der "Brabant double" : Ein Pflug, der belgische Hersteller Alfred Mélotte berühmt machte

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2025_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Your visit begins here: The Nationalmusée um Fëschmaart unveils its new reception area
  • Into the moonlight: A journey through Tuxen's nightscape: Discover our latest acquisition in an immersive installation
  • "Chacun s'inspire de l'autre, copie l'autre" : Entretien-portrait avec Filip Markiewicz, l'invité-vedette du Nationalmusée dans le cadre de la Nuit des musées le samedi 11 octobre
  • Déi éischt Rekruten : Wäertvoll Signalements-Fichen aus den Ufanksjore vun der éischter Lëtzebuerger Arméi ginn d'Hierkonft an d'Rekrutéierung vun den Zaldoten präis
  • Tracing trees: Alexandra Uppman creates a forest in the museum
  • La pérennité, ça se prépare : Coup de projecteur sur les préparatifs du projet Live drawing d'Alexandra Uppman, artiste "en résidence" au musée
  • Creating a meaningful museum experience for young visitors : Land in Motion : Inclusive exhibition design through storytelling, illustration and play
  • Der "Brabant double" : Ein Pflug, der belgische Hersteller Alfred Mélotte berühmt machte
  • Entre puzzle et jeu de piste : Lëtzebuerger Konschtarchiv : Le fonds de l'artiste Théo Kerg (1909-1993) se présente comme un ensemble d'archives propice à la recherche
  • Thinking outside the box: Improving our storage methods for works on paper
  • Zwischen Yoga, Gartenkultur und Geschichte : Der LUGA-Sommer in der Réimervilla Echternach
  • Heritage in a glass: A new way to experience archives
  • Bon à savoir

Full text

26 
MuseoMag   N°IV 2025 
DER „BRABANT DOUBLE” 
Ein Pflug, der belgische Hersteller Alfred Mélotte berühmt machte 
© 
éric 
chenal 
In seiner aktuellen Ausstellung Land in Motion. Trans- 
forming People and Nature zeigt das Nationalmusée 
neben beeindruckenden archäologischen Funden, 
unterschiedlichen zeitgenössischen und älteren 
Kunstwerken und Kunsthandwerksobjekten, auch 
einen besonderen Pflug des belgischen Herstellers 
Mélotte. Hinter diesem Pflug, der normalerweise im 
Depot des Museums schlummert, verbirgt sich eine 
bemerkenswerte Geschichte. 
Guillaume Mélotte gründete die Firma Mélotte 
im Jahr 1852 in Remicourt – zu einer Zeit, als die 
Mechanisierung der Landwirtschaft gerade begann. 
Nach dessen Tod ging das Unternehmen an seine 
Frau und die Söhne Jules (1858–1919) und Alfred 
(1855–1943) über. 
1891 erweiterten sie das Unternehmen um eine 
zweite Fabrik in Gembloux nahe Namur, wo sich 
das international hoch angesehene Institut agrono- 
mique befand. Als Jules 1919 starb, übernahm Alfred 
die Geschäfte und diversifizierte die Produktion. Die 
Zwischenkriegszeit entwickelte sich zur Glanzzeit 
der Firma: Mélotte wurde zum wichtigsten Indus- 
triebetrieb in Gembloux und galt in dieser Zeit als 
Synonym für den Brabanter Doppelpflug. Die Fir- 
ma beschäftigte damals etwa 1.400 Arbeiter in der 
Produktion und weitere 900 Personen arbeiteten 
weltweit im Vertrieb. Nach 1945 ging die Produk- 
tion zurück, sodass 1968 nur noch 223 Menschen 
bei Mélotte angestellt waren. In den 1970er Jahren 
schloss sich die Firma mit einer britischen Gruppe 
zur SA Gascoigne-Mélotte zusammen, deren Fokus 
auf Melkmaschinen lag. 2006 erfolgte schließlich 
deren Fusion mit der amerikanischen Gesellschaft 
Bou-Matic, einem Spezialisten für Milchindustrie- 
Technologie. 
EIN INNOVATOR 
Alfred Mélotte war nicht nur Inhaber der Firma 
Mélotte, sondern auch ein Innovator. So erfand er 
selbst 1881 die „charrue brabant double“, den Bra- 
Der Mélotte-Pflug war bis 1979 auf einem Bauernhof in Bettborn im Einsatz und wurde vom Nationalmusée übernommen, da 
solche Pflüge aufgrund langsamer technischer Entwicklung nur noch bis in die 1960er Jahre verwendet wurden.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.