MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2025_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2025_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2025_02

Article

Title:
Bon à savoir

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2025_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • "Eng Ausernanersetzung mat der Zäit vun der Festung": De Musée Dräi Eechelen ass dëst Joer beim European Month of Photography (EMOP) derbäi, mat La cité transparente, a Projet vum Yann Tonnar
  • From cursed algae to painting with light: Our exhibition for the European Month of Photography
  • Op de Spuere vum Bundeskontingent a Jägerkorps : Wéi d'Virbereedunge fir eng Ausstellung iwwert d'Urspréng vun der Lëtzebuerger Arméi onerwaarten Dieren opgemaach hunn
  • Echappées belles : Avec Land in Motion, découvrez les paysages comme jamais auparavant !
  • From London to Luxembourg: The museum welcomes Dan Gaasch's Selina (2022) to its collection
  • Un site archéologique hors pair en plein air : Réouverture le mardi 8 avril 2025 - entrée gratuite
  • La souffrance, l'éphémère et la fin inéluctable : "Bacon, une vision sacralisée de l'humain": Nouvelles visites thématiques autour du tryptique actuellement en prêt au Nationalmusée
  • Von gelehrten Affen, einem geflügelten Stier und Europa : Neue Erkenntnisse zu den Art déco-Keramiken von Léon Nosbusch
  • Das "Gedächtnis" des Museums : Eugénie Wilhelm (1917-1988) wird im Rahmen des Archivmonats gewürdigt
  • Gérard Thill zum 100. Geburtstag : Am 13. März wurde der frühere Direktor des Museums Gérard Thill 100 Jahre alt
  • Visiteurs indésirables : Quand la biodiversité devient une menace pour le patrimoine
  • Reviving Prince Henry: How we restored a 19th-century crayon portrait
  • Bon à savoir

Full text

34 
MuseoMag   N°II 2025 
 DES RUES DE LISBONNE… 
À ECHTERNACH ! 
Notre exposition temporaire La Révolution de 1974. Des 
rues de Lisbonne au Luxembourg se prolonge en 2025 hors 
les murs. En effet, suite au succès public de cette affiche du 
25 avril 2024 au 12 janvier 2025, la commune d’Echternach 
a d’emblée manifesté son intérêt pour en reprendre les 
panneaux didactiques et les exposer au niveau de l’accueil 
de la salle de spectacle Trifolion. Le renversement de la 
dictature au Portugal, éclairé depuis une perspective 
luxembourgeoise, sera ainsi de nouveau thématisé, après la 
célébration du jubilé de la Révolution des Œillets en 2024. 
Vous avez l’occasion de replonger dans ce sujet du 15 avril 
au 18 mai 2025 à Echternach, suivant les heures d’ouverture 
du centre culturel et de congrès, soit de 13 à 18 heures 
du lundi au vendredi. L’espace est encore accessible les 
jours de représentations, soit une heure avant chaque 
spectacle. Le vernissage de l’exposition est prévu le 16 
avril à 19 heures. Nota bene : les co-commissaires Isabelle 
Maas et Régis Moes présenteront le 15 mai à 19 heures 
une conférence sur le thème Des rues de Lisbonne au 
Luxembourg. La Révolution des Œillets et l’immigration 
au Luxembourg. Cette conférence d’une demi-heure, 
organisée en partenariat avec la section epternacienne 
de l’AAPL (Association Amitié Portugal-Luxembourg), sera 
suivie d’une session de témoignages de Portugais arrivés 
à Echternach avant 1974. Langues : français et portugais. 
Durée : 90 minutes. Sur inscription : info@trifolion.lu 
 SURPRENANTES INAUGURATIONS 
En avril, le Musée Dräi Eechelen va vous surprendre : non 
seulement, il se raccroche cette année au wagon de la 
biennale du Mois européen de la photographie avec une 
affiche signée Yann Tonnar, mais il inaugure cette exposition 
en même temps que sa principale programmation 
temporaire dédiée aux origines de la force armée 
luxembourgeoise. Intitulée Luxemburger Bundeskontingent. 
Militär und Gesellschaft im 19. Jahrhundert, cette exposition, 
placée Sous le Haut Patronage de son Altesse Royale 
le Grand-Duc, vous fera découvrir l’origine de l’armée 
luxembourgeoise et les interactions avec la société en 
général, à savoir son impact sur la politique, l’économie 
et le tissu social. Rendez-vous donc le mercredi 23 avril à 
18 heures pour plonger dans ce volet peu connu de l’histoire 
du pays mais aussi pour découvrir comment le réalisateur 
luxembourgeois renoue avec ses premières amours, à 
savoir la photographie. En prenant appui sur une série 
d’images composites inspirées des neuf lithographies de 
Jean-Baptiste Fresez (1800-1867), publiées en 1828-1829 
sous le titre Vues de Luxembourg, Yann Tonnar vous fera 
voir l’évolution urbanistique de la capitale sous un nouveau 
jour. Ne manquez pas ce vernissage qui promet d’être 
éclectique. 
La même semaine, le Nationalmusée um Fëschmaart 
innove en inaugurant sa prochaine exposition non 
pas un jeudi soir comme de tradition mais un samedi à 
l’heure du brunch. Entre vos emplettes au marché de la 
capitale et le déjeuner en ville, faites donc une incursion 
au musée pour célébrer le champ des possibles en 
matière de photographie. Cette année, dans le cadre de 
l’EMOP, le musée a réuni sept artistes invités à repenser 
la photographie, thème de l’édition : il s’agit de Jessica 
Backhaus, Marta Djourina, Joan Fontcuberta, Alice Pallot, 
Letizia Romanini, Jorma Puranen et Jost Vandebrug. En 
sortant du cadre conventionnel, chacun interroge à sa 
manière la photo comme médium, sa capacité à représenter 
le monde et sa place dans un contexte de plus en plus 
numérique et post-photographique. Alors, venez élargir 
votre horizon le samedi 26 avril à 11 heures dans le cadre 
d’un vernissage décontracté et nourricier. 
 STEICHEN HORS-CHAMP 
Venez découvrir un nouvel accrochage thématique dans le 
cadre de la rotation de notre collection Steichen. Tout au 
long de sa carrière, Edward Steichen s’est positionné à la 
fois comme celui qui à la fois observe et orchestre notre 
regard. Au-delà du cadre, Steichen s’expose par des choix 
délibérés tels que la composition et le cadrage, façonnant 
ainsi notre vision tout en restant hors champs. La sélection 
à l’affiche comprend certaines de ses œuvres, mais aussi 
beaucoup le représentant de l’autre côté de l’objectif. Vous 
avez jusqu’à fin mai pour déambuler à travers nouvelle 
proposition curatée par notre département Beaux-Arts. 
 LUMUDAYS : 1 WEEK-END, 38 MUSÉES 
Comme tous les ans, de nombreux musées à travers le 
pays vous ouvrent leurs portes pour un week-end gratuit 
et animé. Les Luxembourg Museum Days, organisés par 
l’ICOM Luxembourg, c’est l’occasion d’explorer la richesse 
et la diversité de nos établissements muséaux et leurs 
collections fascinantes. 
Cette année, pas moins de 38 musées participent à la 
célébration de cette Journée internationale des musées. 
Les 17 et 18 mai, explorez le patrimoine muséal luxem- 
bourgeois et profitez d’un programme spécial conçu pour 
toute la famille. Découvrez notre programme dans le 
MuseoMag Agenda ou sous : 
www.luxembourgmuseumdays.lu 
BON À SAVOIR
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Search results

Search results

Les Mayrisch, l'apport et le rayonnement européen d'une famille luxembourgeoise
32 / 123
Art et civilisation celtiques en Gaule
Back to search results Back to search results

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.