MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2025_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2025_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2025_02

Article

Title:
Gérard Thill zum 100. Geburtstag : Am 13. März wurde der frühere Direktor des Museums Gérard Thill 100 Jahre alt

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2025_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • "Eng Ausernanersetzung mat der Zäit vun der Festung": De Musée Dräi Eechelen ass dëst Joer beim European Month of Photography (EMOP) derbäi, mat La cité transparente, a Projet vum Yann Tonnar
  • From cursed algae to painting with light: Our exhibition for the European Month of Photography
  • Op de Spuere vum Bundeskontingent a Jägerkorps : Wéi d'Virbereedunge fir eng Ausstellung iwwert d'Urspréng vun der Lëtzebuerger Arméi onerwaarten Dieren opgemaach hunn
  • Echappées belles : Avec Land in Motion, découvrez les paysages comme jamais auparavant !
  • From London to Luxembourg: The museum welcomes Dan Gaasch's Selina (2022) to its collection
  • Un site archéologique hors pair en plein air : Réouverture le mardi 8 avril 2025 - entrée gratuite
  • La souffrance, l'éphémère et la fin inéluctable : "Bacon, une vision sacralisée de l'humain": Nouvelles visites thématiques autour du tryptique actuellement en prêt au Nationalmusée
  • Von gelehrten Affen, einem geflügelten Stier und Europa : Neue Erkenntnisse zu den Art déco-Keramiken von Léon Nosbusch
  • Das "Gedächtnis" des Museums : Eugénie Wilhelm (1917-1988) wird im Rahmen des Archivmonats gewürdigt
  • Gérard Thill zum 100. Geburtstag : Am 13. März wurde der frühere Direktor des Museums Gérard Thill 100 Jahre alt
  • Visiteurs indésirables : Quand la biodiversité devient une menace pour le patrimoine
  • Reviving Prince Henry: How we restored a 19th-century crayon portrait
  • Bon à savoir

Full text

29 
N°II 2025   MuseoMag 
RÜCKBLICK 
gefährdeten religiösen Plastik ab. Die Originale 
kommen ins Museum und werden dort ausgestellt, 
vor Ort werden sie durch in den Werkstätten des 
Museums angefertigte Kopien ersetzt. 
Derselben Logik einer Inwertsetzung des nationalen 
materiellen Kulturerbes folgend, fördert Gérard Thill 
auch den Ausbau der volkskundlichen Sammlungen 
und erreicht die Einrichtung einer eigenen Abteilung, 
die heute den Namen Arts décoratifs et populaires 
trägt. Er scheut auch nicht vor unerwarteten 
Allianzen zurück, wenn es darum geht, das nationale 
Kulturerbe zu schützen. So ziehen er und der 
damalige sozialistische Kulturminister Robert Krieps 
an einem Strang, als es darum geht, mehrere vom 
Abriss bedrohte historische Häuser in der Rue 
Wiltheim anzukaufen und ins Museum zu integrie- 
ren. Es gelingt, die historische Altstadt vor einem 
Schicksal wie dem des Boulevard Royal zu be- 
wahren. Heute sind die damals geretteten Häuser 
– der aktuelle Wiltheimflügel des Nationalmusée um 
Fëschmaart – die am besten erhaltenen Beispiele 
spätmittelalterlicher und frühmoderner Architektur 
der Hauptstadt.   
WICHTIGE BEITRÄGE ZUR ARCHÄOLOGIE 
In Thills Zeit als Direktor macht das Museum große 
Fortschritte, aber nicht nur im Auf- und Ausbau 
der verschiedenen Museumssammlungen, sondern 
auch in deren Inventarisierung, Untersuchung und 
Vorlage. Zeugnis hiervon legen zahlreiche Bestands- 
kataloge ab, die in Thills Direktorenzeit erscheinen, 
etwa zu den römischen Reliefsteinen (1974), zu den 
römischen Bronzen (1975) und Gläsern (1979) sowie 
zur alten Malerei (1976) und zur mittelalterlichen und 
frühneuzeitlichen Skulptur (1977). Diese im Wortsinn 
grundlegenden Publikationen vermitteln der inter- 
nationalen Fachöffentlichkeit nicht nur zum ersten 
Mal die wachsenden Museumsbestände, sie bilden 
in vielerlei Hinsicht bis heute den Ausgangspunkt 
der konkreten Arbeit an den Objekten unserer 
Sammlungen. 
Auch Thill selbst ist neben seiner Arbeit als Direktor 
ein fleißiger Forscher. Von den üblichen Jahres- 
berichten, Zeitungsartikeln und Vorworten einmal 
abgesehen, umfasst seine persönliche Bibliogra- 
phie nicht weniger als 79 Titel, darunter seine 1973 
vorgelegte Vor- und Frühgeschichte Luxemburgs. 
Überhaupt ist die Archäologie Gérard Thills eigent- 
liche Passion, und auf diesem Gebiet liegen zweifels- 
frei seine größten Meriten als Museumsmann wie 
auch als Forscher. Seine archäologischen Publi- 
kationen, etwa zu den vier spätlatènezeitlichen 
Brandgräbern von Goeblingen-Nospelt (1966 - 1967), 
zum frühlatènezeitlichen Fürstengrabhügel bei 
Altrier (1974) und zu den frühkaiserzeitlichen Grab- 
beigaben von Hellingen (1975) erregen schnell die 
Aufmerksamkeit der Fachwelt und setzen Luxemburg 
erstmals auf die Landkarte der zeitgenössischen 
archäologischen Forschung. 
EIN MANN MIT ZUKUNFTSVISION 
Thill versteht wohl als erster in Luxemburg, dass 
Archäologie im fortschreitenden 20. Jh. nicht mehr 
ausschließlich durch – seien es noch so begeisterte – 
Amateure betrieben werden kann. Auf seine Initiative 
hin entsteht in Luxemburg ab 1972 eine professionelle 
archäologische Bodendenkmalpflege. Sie bleibt bis 
2022 institutionell an das Nationalmuseum angebun- 
den, so dass Ergebnisse und Funde in die archäo- 
logische Dauerausstellung einfließen können. Neben 
jährlich wechselnden Notgrabungen entstehen noch 
in Thills Zeit als Direktor in der keltisch-römischen 
Siedlung auf dem Titelberg sowie im römischen 
Vicus von Dalheim zwei permanente Grabungs- 
zentren. Für seine herausragenden Verdienste um 
die grenzüberschreitende Archäologie der Groß- 
region ernennt die Universität des Saarlandes Thill 
dann auch im Dezember 1979 zum Ehrendoktor. 
Natürlich hat sich in den dreieinhalb Jahrzehnten 
seit Gérard Thills Eintritt in den Ruhestand das 
Nationalmuseum in vielerlei Hinsicht weiterent- 
wickelt. Der Neubau am Fischmarkt, die Eingliederung 
des Festungsmuseums auf dem Kirchberg und der 
Römervilla in Echternach, der Aufbau eines zentralen 
Sammlungsdepots oder die fortschreitende Digitali- 
sierung und Online-Stellung der Sammlungen 
seien hier nur stellvertretend als Beispiele genannt. 
Möglich wurde dieses und vieles andere mehr 
aber auf den Fundamenten, die in Thills Zeit gelegt 
wurden. Seinen mittlerweile drei Nachfolger/-innen 
hinterlässt er 1990 ein Museum auf der Höhe seiner 
Zeit, das in seiner Sammlungsarbeit und in seinen 
Aktivitäten für das Publikum den Vergleich mit 
Museen im Ausland nicht mehr zu scheuen braucht. 
Abschließend bleibt uns nur noch, Gérard Thill 
viele weitere Jahre zu wünschen sowie ein nicht 
nachlassendes Interesse an der Archäologie und 
Geschichte seines Heimatlandes, um die er sich sehr 
verdient gemacht hat. Ad multos 
annos!Michel Polfer
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.