MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2025_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2025_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2025_01

Article

Title:
Crafting stories from the archives: Creative writing at the museum

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2025_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Que reste-t-il de nos oeillets ? : Rétrospective sur une année charnière pour le musée qui couronne en beauté le jubilé du 25 avril 1974 par la prolongation de ses deux expositions jusqu'au 12 janvier 2025
  • Let's talk about art: An invitation to ask questions about modern and contemporary art
  • Dudelange au plus près de l'homme : Coup de projecteur sur la programmation que les centres d'art partenaires de l'ancienne "Forge du sud" consacrent à Marc Henri Reckinger
  • Luxemburger Silber to go ? : Eine Deckelschale des Goldschmieds Johann Heinrich Poelcking aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
  • "La pensée doit cheminer au regard de l'oeuvre" : Entretien avec Noël Dolla, artiste pionnier du mouvement Supports/Surfaces
  • Introducing Siggi and Fortress fun: A new experience for young adventurers at the Musée Dräi Eechelen
  • Wrestling with queerness: Francis Bacon's Two Figures
  • Exploring synergies in digital humanities: Digital Days 2024: First edition in Luxembourg and Dudelange
  • "D'Haus verléiert näischt !" : Alte wiederentdeckte Dokumente vervollständigen das Austellungsarchiv
  • A female painter from Strasbourg steps into the limelight: Acquiring paintings by Monique Daniche
  • Unveiling hidden stories: Scientific imaging reveals Jan De Bray's artistic process
  • Un nouveau joujou surnommé "machine à popcorn" : Le musée s'est depuis peu doté de moyens redoutables pour le combat écologique des nuisibles : Focus sur un procédé à air chaud sous humidité controlée
  • Crafting stories from the archives: Creative writing at the museum
  • Bon à savoir

Full text

40 
MuseoMag   N°I 2025 
Archival texts, newspapers and exhibition flyers served as springboards for inspiration in this creative writing workshop at 
the museum. 
CRAFTING STORIES   
FROM THE ARCHIVES 
Creative writing at the museum 
Last year, our museum attic became the setting for 
an inspiring encounter between the treasures of the 
past and the creative imagination of our participants 
in the workshop “Wordswoven Histories”. Filled 
with words and images from the past, the archival 
collections of the Lëtzebuerger Konschtarchiv and 
the museum were ready to be transformed into 
something new. Blacked-out archival texts, news- 
papers and exhibition flyers served as springboards 
for inspiration. Pens scribbled furiously, borrowing 
fragments of history and coming up with new crea- 
tions. The result? Surprising and unexpected texts 
and collages that emerged as if out of the blue. 
WEAVING WORDS, WEAVING STORIES 
Participants used various strategies to piece their 
stories together. First, we explored different roles in 
the art world, collecting words that we associated 
with artists, curators, gallerists and others. Next, we 
used these words to fill in the blacked-out sections 
in the archival texts, sparking our creativity and 
reimagining historical content. Finally, participants 
were encouraged to interact more freely with the 
material – exhibition flyers, newspapers, digitised 
archives and more. This process was guided by one 
simple question: what inspires you? 
Some drew inspiration from the visual material 
found in the archives while others played around 
with words or textual elements. We also shared our 
processes or methods, such as creating poems from 
exhibition titles or making collages and translating 
them into words. Thus, it was not only the archival 
material that sparked inspiration, but also the indivi- 
dual methods that were shared within the group in 
collaborative fashion. 
TYING KNOTS 
To share the knowledge and experience gained 
during the workshops, we invited the participants to 
contribute to this article, offering a space to show- 
case some of their work. The full texts are avai- 
lable on our MuseoBlog.  This initiative is part of the 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.