MuseoMag: MuseoMag 2024_02

Metadata

Periodical

Title:: MuseoMag

Periodical volume

Title:: MuseoMag 2024_02

Article

Title:: Libérer la parole, restaurer la mémoire : Dans les coulisses de l'enregistrement de témoignages pour l'exposition La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg

6 MuseoMag N°II 2024 Maria Ivete Beranjo Cardoso et Francisco Manuel Neves Jordão sont en couple depuis la fin des années 60. C’est d’abord Francisco qui nous a raconté comment il est venu au Luxembourg avec son contrat de travail de la fonderie Massard à Kayl. Sa femme l’a suivi avec un visa touristique. Leur fille aînée est restée alors au Portugal. Ils ont rap- porté qu’il aura fallu payer une certaine somme au consulat afin que le nom de leur fille soit finalement inscrit sur leur passeport afin de pouvoir les re- joindre au Luxembourg. Américo Bronze Marques Pinto et sa fille Maria Lanser-Marques ont des mémoires très diffé- rentes de leurs premières années ici au Luxembourg. Venus en 1968, ils se sont installés d’abord à Kayl, puis à Dudelange où ils résident encore aujourd’hui. Maria aime beaucoup se remémorer son enfance à Dudelange dont elle garde un souvenir heureux. LIBÉRER LA PAROLE, RESTAURER LA MÉMOIRE (de g. à dr.) Isabelle Maas, commissaire d’exposition, l’interprète Rui Pinho Gomes, petit-neveu du témoin, le photographe- vidéaste Pierre Matgé (Capsule Vidéoproductions) et Régis Moes, commissaire face à Mario Teixeira Pinto, rencontré à son domicile non loin d’Aveiro. © Capsule

Access restriction

Copyright

fullscreen: MuseoMag 2024_02

Periodical

Periodical volume

Article

Table of contents