MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2024_02

Access restriction

versteckt

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2024_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2024_02

Article

Title:
Libérer la parole, restaurer la mémoire : Dans les coulisses de l'enregistrement de témoignages pour l'exposition La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2024_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Libérer la parole, restaurer la mémoire : Dans les coulisses de l'enregistrement de témoignages pour l'exposition La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg
  • Collections/Revelations: Unveiling our new permanent presentation of modern and contemporary art
  • "Mit Kind und Kegel" : D'Kommandanten an hir Familien an der Stad ënnert den éisträicheschen Habsburger
  • New perspectives on past exhibitions: The history of Kutter's exhibitions through a digital lens
  • "C'était un homme sous l'influence de femmes" : Entretien avec Paul Lesch, commissaire en charge des collections Edward Steichen au ministère de la Culture
  • De l'autre côté du monde : Du 28 mars au 3 août, le musée présente une exposition sur le patrimoine culturel du Luxembourg au Henan Museum à Zengzhou en Chine
  • Le revers de l'image : Restauration et conservation de la collection photographique du musée
  • "Bon, ech sinn eben e Prince de la Renaissance" : Eng Taass Téi mam... Peter Ernst von Mansfeld
  • Bravo a villmools merci ! : 557 Leit hu sech mobiliséiert zu Gonschte vum nationale Kulturgut : dem Joseph Kutter säi Champion ass elo an de Sammlunge vum Musée opgeholl ginn
  • Bon à savoir

Full text

4 
MuseoMag   N°II 2024 
Rute Costa, qui a grandi au Luxembourg dans les années soixante et soixante-dix, a été interviewée avec sa sœur par 
l’équipe du musée chez elle, dans la banlieue de Lisbonne. 
LIBÉRER LA PAROLE, 
RESTAURER LA MÉMOIRE 
Dans les coulisses de l’enregistrement de témoignages pour l’exposition La révolution de 
1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg 
© 
Capsule 
Le studio est plongé dans l’obscurité et seuls 
quelques spots mettent en lumière l’interviewé.e, 
installé.e devant un drap noir, face à trois caméras 
qui tournent, prêtes à capturer le récit d’une vie. 
Quatorze personnes se sont livrées à cet exercice 
intime encadré techniquement par Capsule Vidéo- 
productions au fil de cinq journées de tournage, 
dont deux au Portugal. Les questions que les com- 
missaires d’exposition ont soulevées invitaient les 
témoins à dérouler leur expérience personnelle des 
années 60 et 70. Des histoires très diverses, reflétant 
des parcours de vie singuliers, pleins d’impressions 
et de souvenirs personnels, ont ainsi émergé. Si ces 
trajectoires individuelles semblent à première vue 
très éloignées les unes des autres, elles ont toutes 
un point commun: la vie de ces personnes a été 
marquée par la dictature portugaise et par la période 
de la Révolution des Œillets. 
Le 
50e 
anniversaire de cette révolution au Portugal 
qui a mis fin à une dictature longue de près d’un 
demi-siècle, est l’occasion de documenter ces mé- 
moires. La commémoration du jubilé est pour beau- 
coup aussi un moment d’introspection et de ré- 
flexion sur un vécu dont ils n’ont pas ou peu parlé
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.