MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2024_02

Access restriction

versteckt

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2024_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2024_02

Article

Title:
"C'était un homme sous l'influence de femmes" : Entretien avec Paul Lesch, commissaire en charge des collections Edward Steichen au ministère de la Culture

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2024_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Libérer la parole, restaurer la mémoire : Dans les coulisses de l'enregistrement de témoignages pour l'exposition La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg
  • Collections/Revelations: Unveiling our new permanent presentation of modern and contemporary art
  • "Mit Kind und Kegel" : D'Kommandanten an hir Familien an der Stad ënnert den éisträicheschen Habsburger
  • New perspectives on past exhibitions: The history of Kutter's exhibitions through a digital lens
  • "C'était un homme sous l'influence de femmes" : Entretien avec Paul Lesch, commissaire en charge des collections Edward Steichen au ministère de la Culture
  • De l'autre côté du monde : Du 28 mars au 3 août, le musée présente une exposition sur le patrimoine culturel du Luxembourg au Henan Museum à Zengzhou en Chine
  • Le revers de l'image : Restauration et conservation de la collection photographique du musée
  • "Bon, ech sinn eben e Prince de la Renaissance" : Eng Taass Téi mam... Peter Ernst von Mansfeld
  • Bravo a villmools merci ! : 557 Leit hu sech mobiliséiert zu Gonschte vum nationale Kulturgut : dem Joseph Kutter säi Champion ass elo an de Sammlunge vum Musée opgeholl ginn
  • Bon à savoir

Full text

17 
N°II 2024   MuseoMag 
restauration ne s’impose pas encore, au regard des 
heures d’ouverture restreintes (de 12-18h de mercredi 
à dimanche) et de ses conditions de faible éclairage 
– mais cela va s’imposer à moyen terme. La collec- 
tion Bitter Years, c’est une autre histoire: son état de 
conservation est moins heureux, c’est pourquoi elle 
avait été démontée pour une analyse préventive qui 
a démontré le besoin d’intervention urgent sur une 
série de photos. La collection du musée et celle que 
vous gérez pour la Ville de Luxembourg sont pro- 
bablement les mieux conservées de toutes. Enfin, il 
reste encore celle de la Spuerkeess dont une exper- 
tise est en préparation. 
À votre sens, est-il pertinent en matière de 
collection de photographies, de différencier entre 
la valeur pécuniaire d’un vintage print et celle 
d’un tirage tardif? 
J’ai pour habitude de dire qu’une photo a autant de 
valeur que celle qu’une personne ou une institution 
est disposée à investir à un moment donné. Mais il 
est vrai qu’un vintage print a une véritable valeur 
d’originalité en ce sens qu’il a été méticuleusement 
contrôlé par son auteur. Et Steichen était de cette 
engeance: un artiste très rigoureux qui détruisait les 
négatifs et les tirages dont il estimait qu’ils n’étaient 
pas dignes de son œuvre. 
Il est évident que si sur le marché, on a le choix 
entre un vintage print et un tirage tardif, le premier 
a une valeur d’authenticité supérieure. Prenons 
l’exemple de la vente record par Christie’s, il y a un 
an et demi, d’une photo de Steichen pour près de 
12 millions de dollars: datée de 1904, celle-ci repré- 
sente l’édifice new-yorkais Flatiron, qui avait ouvert 
ses portes deux ans plus tôt. Ce print est vraiment 
très rare, à l’instar des images datées d’avant 1914 
vendues par Steichen lui-même ou revendues par le 
galeriste Alfred Stieglitz. Les travaux dits « camera 
work », qui ne sont pas des photographies au sens 
chimique du terme, ont également une certaine va- 
leur sur le marché car ils circulent en nombre limité. 
Il y a beaucoup de variables à prendre en considé- 
ration mais il est vrai qu’un vintage print est comme 
un ancien numéro de journal qui n’est plus imprimé. 
Rare et donc précieux. 
L’exposition actuellement à l’affiche du National- 
musée um Fëschmaart donne à voir Steichen 
sous un jour autre que le photographe mondaine: 
du photoreporter au service de l’armée militaire 
américaine en passant par l’horticulteur passion-née 
jusqu’à l’homme au grand âge entouré de ses chiens. 
Que vous inspirent ces facettes moins paillettes? 
ENTRETIEN 
L’œuvre de Steichen est réellement plus complexe 
qu’on ne le croit si l’on prend en compte toutes les 
facettes de l’homme et ses réalisations. À y voir de 
plus près, on aperçoit un homme d’une grande curio- 
sité, qui s’est ouvert à un grand nombre de médiums 
et qui ne s’est pas laissé enfermer par une étiquette 
ni même impressionner par son entourage mondain. 
C’était le photographe le plus prisé de sa génération 
mais cela ne l’a pas empêché de signer des photos 
de publicité, ou de curater des expositions telles que 
la Family of Man dont certains ont pu lui reprocher 
un « humanisme naïf ». Ce que l’on sait moins, c’est 
en 1953, il orchestre une exposition intitulée Postwar 
European Photography à laquelle participe le photo- 
graphe luxembourgeois Romain Urhausen. Dans sa 
fonction de commissaire d’exposition au MoMA, il 
aura d’ailleurs largement œuvré pour soutenir de 
jeunes photographes soit par une politique d’achat 
soit par une programmation ciblée – comme le fit de 
son temps Alfred Stieglitz avec lui-même. 
Au Luxembourg, l’image de Steichen est trop sou- 
vent ramenée à celle du photographe de stars. En 
vérité, l’argent qu’il gagnait à ce titre, il le réinves- 
tissait dans ses passions, notamment la culture de 
dauphinelles. L’horticulture était pour lui une réelle 
source d’enchantement, au point de la hisser au rang
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.