MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_04

Article

Title:
Bon à savoir

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Vom Schatten der Schwingen zu den Strassen der Stadt : Was die neue Austellung im Musée Dräi Eechelen mit uns zu tun hat
  • Introducing the Lëtzebuerger Konschtlexikon: A new online dictionary for the visual arts
  • Venez explorer des sources insoupçonnées : Réception de toutes premières archives d'artistes
  • Un nouveau Koekkoek pour nos collections : Le MNAHA a récemment pu acquérir un second tableau de la série des paysages luxembourgeois commandés par le Roi Guillaume II des Pays-Bas, Grand-Duc du Luxembourg
  • Le contre-la-montre est lancé ! : Notre action de crowdfunding Klammt mat an d'Course ! dépasse toutes nos attentes
  • Que serait un champion sans sa médaille ? : Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles
  • "Every series has a Lady Gaga touch": The photographic world of Bruno Oliveira
  • Ondes, reflets et lumière : Le processus d'oxydation chez Arthur Unger décortiqué à l’œil nu
  • Sur les traces des biens juifs spoliés : Un travail de recherche de provenance est en cours au MNAHA
  • Destination Ausstellungsarchiv : Alltag im Museumsarchiv des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art
  • "Ënner eis : Et ass bëssi langweileg hei..." : Eng Taass Téi mam... Adam Sigmund von Thüngen
  • "Alles fir d'Festung" : In memoriam - Änder Bruns (1958-2023)
  • Bon à savoir

Full text

42 
MuseoMag   N°IV 2023 
 D’HISTOIRES ET D’ART 
POUR PETITS ET GRANDS 
Envie de visiter en famille notre nouvelle exposition 
D’histoires et d’art. Peindre au Luxembourg au 
18e 
siècle? 
N’hésitez pas une seconde et venez avec vos bambins: 
l’équipe pédagogique du musée a conçu un carnet d’activités 
ludique créé sur mesure pour enfants à partir de 5 ans 
accompagnant leurs parents ou grands-parents au cours 
leur visite de l’exposition. Disponible gratuitement à l’entrée. 
 L’ART LUXEMBOURGEOIS 
AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES: 
UN DÉBAT AU CNA AVEC LE MNAHA 
Le 29 novembre, le Centre national de l’audiovisuel (CNA) 
organise avec le MNAHA un événement à l’occasion de 
l’exposition Mir wëlle bleiwen, wat mir ginn: il s’agit d’un 
débat sur le thème de l’art luxembourgeois aux expositions 
universelles. Commande officielle d’œuvres, Nation 
Branding, liberté artistique, frontières floues entre art et 
artisanat, autant de thèmes qui seront discutés à cette 
occasion. Pour lancer la discussion, Jean-Luc Mousset, 
conservateur honoraire du MNAHA, et Ulrike Degen, 
assistante scientifique des Arts décoratifs et populaires 
(MNAHA), tiendront un exposé sur l’historique des 
expositions universelles, respectivement la représentation 
luxembourgeoise et le rôle de l’art au sens large. Cette 
table ronde est organisée dans le cadre d’une série de 
cartes blanches mensuelles données aux artistes du 
Kenschtler Kollektiv  qui ont participé au projet collaboratif 
dans le contexte spécifique de l’EXPO 2020 DUBAI. Elle 
doit permettre d’aborder les modalités de participation 
artistique à cet événement dans le futur. 
Pour en savoir plus: https://cna.public.lu/fr/events/2023/ 
expodubai.html 
 DU FUSIL AUX ŒILLETS: 
RACONTEZ-NOUS VOTRE REVOLUTION! 
Le renversement du Estado Novo au Portugal, éclairé depuis 
une perspective luxembouregeoise, est au cœur d’une 
grande exposition que le Nationalmusée um Fëschmaart 
ouvrira le 25 avril 2024, exactement cinquante ans après la 
Révolution des Œillets. En vue de son exposition, le musée 
organise une soirée conviviale pour rencontrer et échanger 
avec toute personne ayant vécu de près ce tournant de 
l’Histoire ou désireuse de témoigner de la période de la 
dictature salaraziste ou des guerres coloniales menées par 
le Portugal en Afrique. 
Le Luxembourg compte aujourd’hui plus de 100.000 
personnes dont le parcours de vie a été marqué par 
ces événements (personnes de nationalité et d’origines 
diverses, issu.e.s du Portugal ou des anciennes colonies 
portugaises). Des citoyen.ne.s qui ont immigré en nombre 
au Grand-Duché dans les années 60 et 70 alors que le 
Portugal était encore sous le joug de la dicature ou entrait, 
suite au 25 avril 1974, dans un processus démocratique. 
Les commissaires d’exposition vous donnent 
symboliquement rendez-vous le 5 octobre, fête de la 
République au Portugal. Venez les rencontrer et apportez 
vos objets-souvenirs pour évoquer de vive voix dans 
quelle mesure votre contribution, matérielle et/ou orale, est 
susceptible de nourrir cet ambitieux projet muséal. 
Rencontre informelle autour d’un Vinho do Porto. 
Si vous ne pouvez pas être présents ce soir-là mais 
souhaitez contribuer au projet, n’hésitez pas à contacter le 
musée via l’adresse mail: histoire@mnaha.etat.lu 
  HORS LES MURS 
Jusqu’au 22 octobre, vous pourrez voir à la galerie 
Schlassgoart à Esch-sur-Alzette l’iconique chaise longue 
à bascule en acier chromé et peau de taureau (1977), 
dessinée par Romain Urhausen et issue de nos collections, 
dans le cadre de l’exposition Romain Urhausen: Steel Life. 
Au City Museum, nous prêtons notamment le tableau de 
Mathias Kirsch (1797 – 1872) intitulé Intérieur de cuisine, 
datant du milieu du 
XIXe 
siècle, dans le cadre de son 
exposition All you can eat – L’homme et son alimentation, 
du 6 octobre 2023 au 14 juillet 2024. Près de 80 œuvres de 
notre riche collection de photographies d’Edward Steichen 
seront à l’honneur à Cracovie cinquante ans après la mort 
du photographe; cette exposition commémorative se 
tiendra du 14 octobre 2023 au 28 janvier 2024 au Museum of 
Photography. Dans le cadre de l’exposition dédiée à Gilles 
Aillaud au Centre Pompidou à Paris, organisée du 4 octobre 
2023 au 26 février 2024, le MNAHA prête l’œuvre Désert 
nocturne (1972). Notre tableau Meurtre n°XVIII (1968) de 
Jacques Monory peut être vu jusqu’au 18 novembre 2023 
dans le cadre de l’expositon L’heure bleue à l’affiche du 
Puzzle à Thonville. Cinq tableaux de Guido Oppenheim sont 
à l’affiche de la rétrospective commémorative en hommage 
au peintre luxembourgeois victime du nazisme tombée au 
camp de Terezin: l’œuvre de Guido Oppenheim (1862-1942) 
est à l’affiche de la Villa Pauly à Luxembourg jusqu’au 5 
novembre. Enfin, notre Picasso achève sa tournée états- 
unienne, Picasso Landscapes: Out of Bounds, en faisant 
une dernière halte du 11 novembre 2023 au 3 mars 2024 au 
Mississippi Museum of Art à Jackson. 
 AUTRES PORTES D’ACCÈS 
Après la Nuit des musées le 14 octobre, le Nationalmusée 
um Fëschmaart va entrer dans une longue phase de travaux 
pour moderniser son accueil et offrir un espace shop plus 
convivial. Ce chantier va forcément impacter notre entrée 
principale et pendant six mois, l’accès au musée se fera via 
un circuit attenant à l’entrée principale (par la gauche, via 
l’ancienne cafétéria). Nous vous remercions d’avance pour 
votre compréhension. 
La bonne nouvelle, c’est que fin d’année, le public pourra 
enfin à nouveau déambuler à travers les allées du 
4e 
étage et découvrir le nouvel accrochage art moderne et 
contemporain. 
Et pour les plus zélés, rappelons que notre offre muséale 
dépasse le cadre strictement matériel: les intéressés vont 
bientôt pouvoir découvrir deux nouvelles plateformes aux 
sources insoupçonnées. Tout d’abord un nouvel outil digital 
sous le nom de Lëtzebuerger Konschtexikon, lancé par le 
Lëtzebuerger Konschtarchiv. Le 26 octobre, le département 
numérisation, bibliothèque et archives vous invite au 
lancement de la nouvelle plateforme Collections 2.0, qui 
sera plus accessible, plus riche et performant. 
Plus d’infos sur notre site www.nationalmusee.lu 
BON À SAVOIR
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.