MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_04

Article

Title:
Que serait un champion sans sa médaille ? : Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Vom Schatten der Schwingen zu den Strassen der Stadt : Was die neue Austellung im Musée Dräi Eechelen mit uns zu tun hat
  • Introducing the Lëtzebuerger Konschtlexikon: A new online dictionary for the visual arts
  • Venez explorer des sources insoupçonnées : Réception de toutes premières archives d'artistes
  • Un nouveau Koekkoek pour nos collections : Le MNAHA a récemment pu acquérir un second tableau de la série des paysages luxembourgeois commandés par le Roi Guillaume II des Pays-Bas, Grand-Duc du Luxembourg
  • Le contre-la-montre est lancé ! : Notre action de crowdfunding Klammt mat an d'Course ! dépasse toutes nos attentes
  • Que serait un champion sans sa médaille ? : Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles
  • "Every series has a Lady Gaga touch": The photographic world of Bruno Oliveira
  • Ondes, reflets et lumière : Le processus d'oxydation chez Arthur Unger décortiqué à l’œil nu
  • Sur les traces des biens juifs spoliés : Un travail de recherche de provenance est en cours au MNAHA
  • Destination Ausstellungsarchiv : Alltag im Museumsarchiv des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art
  • "Ënner eis : Et ass bëssi langweileg hei..." : Eng Taass Téi mam... Adam Sigmund von Thüngen
  • "Alles fir d'Festung" : In memoriam - Änder Bruns (1958-2023)
  • Bon à savoir

Full text

20 
MuseoMag   N°IV 2023 
Un exemple de médaille française décernée durant les années 20 à des Luxembourgeois: la décoration de la Société 
Nationale d’Encouragement au Bien. 
QUE SERAIT UN CHAMPION 
SANS SA MÉDAILLE? 
Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles 
À l’heure du sprint final de la campagne de levée 
de fonds #eisechampion, voici un petit ex-cursus 
sur l’un des éléments centraux de l’œuvre du 
Champion par Joseph Kutter: la médaille. Car que 
serait un champion sans sa médaille? 
Ce petit cercle d’or, accroché à un ruban tricolore 
(bleu, blanc, rouge) et fièrement arboré par le coureur 
cycliste Nicolas Frantz (détail du tableau ci-contre), 
attire tous les regards. D’une part, cet insigne occupe 
une position centrale sur ce tableau et d’autre part, 
la symbolique à laquelle il renvoie l’associe directe- 
ment à la notion de victoire non seulement sportive, 
mais aussi nationale, voire patriotique. 
PAS DE MÉDAILLE LORS DE 
LA GRANDE BOUCLE 
À vrai dire, la pratique des remises de médailles lors 
des compétitions sportives est relativement récente. 
Auparavant, la plupart de souvenirs métalliques des 
compétitions étaient donnés aux organisateurs de 
ces événements sportifs. C’est lors des Jeux Olym- 
piques de Saint-Louis aux États-Unis en 1904 que 
les premières médailles feront leur apparition afin 
de récompenser les vainqueurs. Au Luxembourg, le 
cyclisme est, après la gymnastique et l’escrime, le 
deuxième en date des sports organisés. À partir 
des années 1880, plusieurs clubs et associa- 
tions sont créés et plusieurs pistes, dont le vélo- 
drome de la ville de Luxembourg, seront construits. 
Nicolas Frantz, qui remporta de manière continue 
le championnat national du Luxembourg entre 1923 
et 1933, a reçu de nombreuses breloques, coupes, 
trophées et diplômes en souvenir de ses victoires. 
Certains de ces objets sont toujours conservés 
et un «choix de médailles gagnées par l’éminent 
coureur cycliste luxembourgeois» avait été publié
	        

Downloads

Downloads

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.