MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_03

Article

Title:
Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine
  • Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
  • The many faces of identity: European Month of Photography 2023
  • La tournée des clochers : Sur base du doctorat de Henri Carême, le musée fait le bilan de 100 ans de création picturale à la fin du duché de Luxembourg
  • Encres en transe ou la danse du verbe : Arthur Unger : du peintre de la matière au pétrisseur de mots
  • Brosser le tableau de notre scène artistique : Le MNAHA s'apprête à lancer un nouvel outil digital : Un dictionnaire des arts plastiques élaboré par le Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Familienporträt des Künstlers : Ein Gemälde von Jean Bonier
  • Mustertücher : Gestickte Archivalien : Unsere Sammlung beinhaltet eine große Auswahl an Stickereien, von Alphabetüchern bis Flickenmuster für Leinen und Wolle
  • Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken
  • Taches étranges et marbrures insolites : S'inspirer du style d'un artiste pour créer un atelier pour enfants
  • Bon à savoir

Full text

8 
MuseoMag   N°III 2023 
RECUEIL DE TÉMOIGNAGES 
FR - Le 25 avril 1974, la révolution des Œillets 
marque le début de la conquête de la 
démocratie au Portugal. Le Nationalmusée 
um Fëschmaart organise à partir d’avril 2024 
une grande exposition dans le contexte du 
50e 
anniversaire de cet événement marquant 
qui fait partie intégrante de l’histoire de 
beaucoup de résidents du Grand-Duché 
ayant leurs racines au Portugal. 
Dans ce contexte, le musée est à la 
recherche de témoins de la révolution des 
Œillets disposés à partager leur histoire dès 
lors que celle-ci est en lien avec le Grand- 
Duché. Par-delà les témoignages oraux, 
nous sommes également à la recherche 
d’objets en lien avec le soulèvement du 25 
avril 1974, avec les guerres d’indépendance 
des colonies portugaises (p.ex. uniformes 
de l’armée), ou encore de pièces ou d’écrits 
permettant de documenter de manière 
générale les relations entre le Luxembourg et 
le Portugal dans les années 1960, 1970 et 1980. 
Avez-vous été le témoin direct de la 
révolution des Œillets et des manifestations 
qui s’en suivirent? Avez-vous vécu la dictature 
portugaise jusqu’à son renversement? Vous 
et/ou votre famille est-elle venue du Portugal 
au Luxembourg dans les années 1960 ou 1970 
pour des raisons liées au contexte politique? 
Aidez-nous à illustrer votre histoire à travers 
vos objets, vos vieux passeports, des affiches, 
des correspondances, des témoignages 
oraux et autres objets ou histoires! 
N’hésitez pas à nous contacter en 
envoyant un email, photo(s) à l’appui, à 
histoire@mnaha.etat.lu 
RECOLHEMOS TESTEMUNHOS 
PT - A 25 de Abril de 1974, a Revolução dos 
Cravos marcou o início da conquista da 
democracia em Portugal. A partir de Abril 
de 2024, o Museu Nacional um Fëschmaart 
organizará uma grande exposição temporária 
no âmbito do 50º aniversário deste 
acontecimento, que faz parte integrante 
da história de muitos habitantes do Grão- 
Ducado que têm raízes em Portugal. 
Neste contexto, o MNAHA procura 
testemunhas da Revolução dos Cravos que 
estejam dispostas a partilhar connosco a 
sua história. Procuramos igualmente objectos 
relacionados com os acontecimentos de Abril 
de 1974, com as guerras de independência 
das colónias portuguesas (por exemplo, 
uniformes do exército) e, de um modo 
geral, que documentem as relações entre o 
Luxemburgo e Portugal nas décadas de 1960, 
1970 e 1980. 
Assistiu à revolução do 25 de Abril 1974 e 
às manifestações qui se seguiram? Viveu 
episódios da ditadura antes da intervenção 
do golpe militar? Você e/ou a sua família 
vieram de Portugal para o Luxemburgo nos 
anos 60 ou 70 por razões ligadas à ditadura 
portuguesa? 
Ajude-nos a mostrar a sua história com os 
seus objectos, passaportes antigos, cartazes, 
testemunhos orais e outros objectos ou 
histórias! 
Entre em contacto connosco enviando 
um e-mail com fotografias para 
histoire@mnaha.etat.lu 
UNE PAGE D’HISTOIRE COMMUNE 
© 
alfredo cunha
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.