MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_03

Article

Title:
Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine
  • Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
  • The many faces of identity: European Month of Photography 2023
  • La tournée des clochers : Sur base du doctorat de Henri Carême, le musée fait le bilan de 100 ans de création picturale à la fin du duché de Luxembourg
  • Encres en transe ou la danse du verbe : Arthur Unger : du peintre de la matière au pétrisseur de mots
  • Brosser le tableau de notre scène artistique : Le MNAHA s'apprête à lancer un nouvel outil digital : Un dictionnaire des arts plastiques élaboré par le Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Familienporträt des Künstlers : Ein Gemälde von Jean Bonier
  • Mustertücher : Gestickte Archivalien : Unsere Sammlung beinhaltet eine große Auswahl an Stickereien, von Alphabetüchern bis Flickenmuster für Leinen und Wolle
  • Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken
  • Taches étranges et marbrures insolites : S'inspirer du style d'un artiste pour créer un atelier pour enfants
  • Bon à savoir

Full text

7 
N°III 2023   MuseoMag 
à l’histoire des relations entre le Luxembourg et le 
Portugal dans la seconde moitié du 
20e 
siècle – 
car nous pensons que cet événement-phare des 
années 1970 est intimement lié à l’histoire politique 
du Grand-Duché. 
AIDEZ-NOUS À RECONSTITUER TOUTES 
LES FACETTES DE CE CHAPITRE 
L’exposition évoquera les relations entre le 
Luxembourg et le Portugal avant 1974, notamment 
les accords de transfert de main-d’œuvre des 
années 1960 qui tentèrent d’encadrer l’immigration 
vers le Luxembourg depuis le Portugal continental, 
mais aussi depuis certaines colonies. La présence 
d’opposants politiques et le rôle étonnant des 
autorités consulaires officielles portugaises au 
Luxembourg à l’époque de la dictature y seront 
évoqués, tout comme les mouvements de la société 
civile qui se créèrent pour accueillir dignement ces 
personnes au Luxembourg. Il s’agira de dresser une 
histoire plus politique de la présence portugaise 
au Luxembourg pour dépasser les clichés d’une 
immigration purement économique qui prédominent 
encore souvent aujourd’hui. 
EXPOSITION 
Nous tenterons de montrer comment les migrations 
entre le Portugal et les anciennes colonies 
portugaises d’une part et le Grand-Duché de 
Luxembourg d’autre part ont évolué après 1974 et 
comment les relations diplomatiques et politiques 
entre le Portugal et le Luxembourg ont contribué à 
l’intégration européenne. 
Nous essaierons de dresser cependant aussi 
des parallèles entre l’histoire des deux pays. Les 
années 1970 sont dans toute l’Europe de l’Ouest un 
moment de libération sociétale, aussi chez nous: des 
thématiques comme la place des femmes ou de 
la jeunesse, l’accès à l’éducation, la sécularisation 
de la société ou la modernisation générale de la 
société sont autant d’aspects centraux tant au 
Portugal qu’au Luxembourg à l’époque. Montrer deux 
histoires a priori différentes qui pourtant se 
rapprochent plus l’une de l’autre qu’on ne le croit 
d’un premier coup d’œil. 
Pour ce faire, nous avons cependant besoin de 
votre aide: objets, photographies, témoignages oraux, 
etc. sont les bienvenus pour donner corps à cette 
histoire (lire encadré à la page 
suivante).Régis Moes
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.