MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_03

Article

Title:
Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine
  • Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
  • The many faces of identity: European Month of Photography 2023
  • La tournée des clochers : Sur base du doctorat de Henri Carême, le musée fait le bilan de 100 ans de création picturale à la fin du duché de Luxembourg
  • Encres en transe ou la danse du verbe : Arthur Unger : du peintre de la matière au pétrisseur de mots
  • Brosser le tableau de notre scène artistique : Le MNAHA s'apprête à lancer un nouvel outil digital : Un dictionnaire des arts plastiques élaboré par le Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Familienporträt des Künstlers : Ein Gemälde von Jean Bonier
  • Mustertücher : Gestickte Archivalien : Unsere Sammlung beinhaltet eine große Auswahl an Stickereien, von Alphabetüchern bis Flickenmuster für Leinen und Wolle
  • Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken
  • Taches étranges et marbrures insolites : S'inspirer du style d'un artiste pour créer un atelier pour enfants
  • Bon à savoir

Full text

6 
MuseoMag   N°III 2023 
Le 25 avril 2024, le Portugal fêtera le 
50e 
anniversaire 
de la révolution des Œillets. Le putsch militaire non 
violent qui mit fin à la dictature ouvrit le chemin à 
la démocratie parlementaire et, quelques années 
plus tard, à l’intégration du Portugal dans l’Union 
européenne. Il s’agit d’un événement que peu de 
gens connaissent vraiment au Luxembourg – alors 
que cette insurrection la révolution des Œillets 
constitue un événement marquant pour une large 
partie de la population du Grand-Duché actuel! Avec 
près de 100.000 résidents de nationalité portugaise 
au Luxembourg, auxquels il faut rajouter les 
innombrables bi-nationaux luxembourgo-portugais 
et ceux ayant des racines familiales dans ce pays, 
l’histoire contemporaine du Portugal est en quelque 
sorte aussi un peu l’histoire du Luxembourg. 
Le renversement militaire du régime dictatorial a 
eu lieu en 1974 surtout à cause de la lassitude d’une 
grande partie de la jeunesse portugaise et de l’armée 
face aux interminables et meurtrières guerres 
coloniales menées par la dictature portugaise en 
Afrique. La révolution des Œillets est donc aussi 
inscrite dans l’histoire de nombreuses familles 
capverdiennes installées au Luxembourg depuis les 
années 1960 ou encore de celles issue de l’actuel 
Angola et Mozambique. 
Ce coup d’État qui a offert la liberté au Portugal 
est pourtant absent des cours d’histoire au 
Luxembourg. Et même dans la mémoire collective 
du Grand-Duché, il ne joue pas un rôle capital, si ce 
n’est dans une partie de la gauche politique où une 
image quelque peu romantisée d’une époque où tout 
semblait possible et la nostalgie d’un mouvement 
populaire ouvert au changement masque parfois 
la réalité d’une période pleine d’incertitudes – le 
modèle de la démocratie parlementaire ne s’étant 
imposé que définitivement quelques années après 
la révolution. 
LUXEMBOURG-PORTUGAL: 
DES RELATIONS DATANT D’AVANT 1974 
Le Nationalmusée um Fëschmaart consacrera en 
2024 une exposition à la révolution des Œillets et 
Photo prise dans le cabinet ministériel à Lisbonne après occupation de celui-ci par les militaires à l’origine de l’insurrection 
pacifique du 25 avril 1974. Au sol, on aperçoit le portrait du dictateur déchu, Marcello Caetano. 
© 
alfredo 
cunha 
UNE PAGE D’HISTOIRE COMMUNE 
Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Œillets 
par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.