MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_03

Article

Title:
Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine
  • Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
  • The many faces of identity: European Month of Photography 2023
  • La tournée des clochers : Sur base du doctorat de Henri Carême, le musée fait le bilan de 100 ans de création picturale à la fin du duché de Luxembourg
  • Encres en transe ou la danse du verbe : Arthur Unger : du peintre de la matière au pétrisseur de mots
  • Brosser le tableau de notre scène artistique : Le MNAHA s'apprête à lancer un nouvel outil digital : Un dictionnaire des arts plastiques élaboré par le Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Familienporträt des Künstlers : Ein Gemälde von Jean Bonier
  • Mustertücher : Gestickte Archivalien : Unsere Sammlung beinhaltet eine große Auswahl an Stickereien, von Alphabetüchern bis Flickenmuster für Leinen und Wolle
  • Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken
  • Taches étranges et marbrures insolites : S'inspirer du style d'un artiste pour créer un atelier pour enfants
  • Bon à savoir

Full text

4 
MuseoMag   N°III 2023 
En endossant volontiers le rôle d’ambassadeurs de notre campgane, les trois vedettes du cyclisme luxembourgeois que sont Andy 
Schleck, Christine Majerus et Fränk Schleck font revivre la légende de Nicolas Frantz au service de l’art. 
RÉVEILLEZ LE GÉNÉREUX CHAMPION 
QUI SOMMEILLE EN VOUS 
Le musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de 
Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine 
En date du 15 juin, le musée a officiellement donné 
le top départ d’une course de «fonds» visant à en- 
granger les 100.000 euros nécessaires à l’acquisition 
du Champion de Joseph Kutter, actuellement en 
vente. Ce tableau iconique datant de 1932 repré- 
sente le double vainqueur du Tour de France (1927 
et 1928), Nicolas Frantz: son achat par le musée vien- 
drait parfaire à merveille les collections nationales 
d’art luxembourgeois et notamment compléter notre 
série Kutter. 
Dans le cadre de cette campagne de crowdfunding 
placée sous le slogan Klammt mat an d’Course!, 
l’équipe du musée a d’emblée rivalisé d’idées pour, 
à des fins de promotion, mettre en pratique des 
solutions maison. Le fait que cette action soit 
rehaussée par l’image de marque de trois cyclistes 
professionnels – Christine Majerus, Andy Schleck 
et Fränk Schleck – ayant de bon cœur accepté de 
s’adonner au jeu et de poser pour la bonne cause tel 
champion de Kutter n’a certainement pas été étran- 
ger à l’enthousiasme collectif. 
Une fois l’idée de départ germée – faire adopter à 
nos trois ambassadeurs la pose du héros national 
vu par Kutter –, il a fallu préparer le décor pour la 
prise de vue, mais aussi le trouver, ce lieu béni. Nous 
songions d’abord à une scène de théâtre avec 
rideau et éclairage pro: c’est là que le service 
régie est ingénieusement entré dans la course pour 
faire jouer quelques ressources maison. «Pourquoi 
ne pas réaliser le shooting au dépôt du musée et 
simplement reproduire l’arrière-fond du tableau 
sur un mur blanc? L’éclairage sera assuré par notre 
département photo pour faciliter la mise en place. Et 
en bonne couturière, je propose même de réaliser 
les accessoires», nous a spontanément proposé 
la responsable du service, Muriel Prieur, qui finira 
même par servir de costumière et maquilleuse. 
Chiche! L’opération reproduction a donné lieu à 
une grosse demi-journée de peinture par les mains 
expertes de Muriel et sa complice à la régie Debo- 
rah Velazquez. À mi-parcours du revêtement, elles 
ont calqué sur le fond peint l’image du Champion 
en rétroprojection translucide pour assurer un pla- 
cement ultérieur du vélo et de nos trois vedettes 
bien fidèle au tableau. Les accessoires visibles sur 
le tableau (casquette, médaille, fleurs, tricots) sont 
remarquablement confectionnés par Muriel – une 
vitrine à l’entrée du musée illustre le making off de 
ces étapes – tandis que le vélo, un modèle origi- 
nal de Nicolas Frantz datant de 1927, est emprunté 
à la famille Letsch-Frantz qui, pleine d’élan, rejoint 
elle aussi le peloton. Le vélo se trouve d’ailleurs 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.