MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_03

Article

Title:
Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Réveillez le généreux champion qui sommeille en vous : Les musée lance une campagne de crowdfunding pour acquérir Le champion de Joseph Kutter et ainsi sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine
  • Une page d'histoire commune : Le Nationalmusée um Fëschmaart entend marquer le jubilé de la révolution des Oeillets par une grande exposition en lien avec la communauté portugaise du Luxembourg
  • The many faces of identity: European Month of Photography 2023
  • La tournée des clochers : Sur base du doctorat de Henri Carême, le musée fait le bilan de 100 ans de création picturale à la fin du duché de Luxembourg
  • Encres en transe ou la danse du verbe : Arthur Unger : du peintre de la matière au pétrisseur de mots
  • Brosser le tableau de notre scène artistique : Le MNAHA s'apprête à lancer un nouvel outil digital : Un dictionnaire des arts plastiques élaboré par le Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Familienporträt des Künstlers : Ein Gemälde von Jean Bonier
  • Mustertücher : Gestickte Archivalien : Unsere Sammlung beinhaltet eine große Auswahl an Stickereien, von Alphabetüchern bis Flickenmuster für Leinen und Wolle
  • Nass in Nass : Aquarellmalerei im Museum entdecken
  • Taches étranges et marbrures insolites : S'inspirer du style d'un artiste pour créer un atelier pour enfants
  • Bon à savoir

Full text

31 
N°III 2023   MuseoMag 
Man darf sich Zeit lassen, es muss nicht sofort schön 
werden. Es ist interessanter zu sehen, was passiert, 
wenn man den Pinsel kontinuierlich über das Papier 
führt, statt Konturen zu ziehen und diese dann mit 
Farbe auszufüllen. „Auch, wenn euch nicht sofort 
alles gelingt, ihr seid hier, um zu entdecken. Ich sehe, 
dass ihr euch nicht so richtig traut. Aber das dürft 
ihr. Es gibt kein richtig oder falsch. Es geht darum, 
das, was ihr seht, zu übersetzen“, lautete die stets 
geduldige und motivierende Devise. 
Dann wurde gut gelacht, die Anspannung war 
weg! Ja, Julien lässt nicht locker! Er forderte die 
Teilnehmenden auf, selbst zu experimentieren, in 
die Malerei hineinzufühlen und immer wieder neue 
Motive auszuprobieren: Der Pinsel muss tanzen! 
ROUTINEVERHALTEN AUFLÖSEN 
Es ist wichtig, seine eigenen Empfindungen in dem 
Aquarellbild zu erforschen, zu erspüren und zu er- 
kennen, was man selbst in diesem Bild und in der 
Form zum Ausdruck bringen möchte – und nicht 
einfach nur zu malen, um Julien zu gefallen. „Keine 
Routine entwickeln! Lernt, die volle Kontrolle über 
den Pinsel zu behalten, deshalb ist die Pinselhaltung 
so wichtig“, rät Julien. 
Der Workshop hat die Lust am Experimentieren 
geweckt – frei von vorgefassten Meinungen und 
Einschränkungen! 
Der dritte Tag stand ganz im Zeichen des Portraits. 
Die Teilnehmenden waren mit ihren Ergebnissen 
zufrieden. Es herrschte eine lockere Atmosphäre, 
die die Teilnehmenden zu interessanten Gesprächen 
und zum Erfahrungsaustausch angeregt hat. 
Tania Weiss 
NÄCHSTE TERMINE 
Lust auf mehr? Wer den ersten Termin ver- 
passt hat, kann gerne beim nächsten Mal mit- 
machen. 
Die nächsten Workshops finden im Juli, 
August und September statt: 
- am Donnerstag 20.07. um 17:30 Uhr (1/3) 
- am Samstag 22.07. um 14 Uhr (2/3) 
- am Sonntag 23.07. um 14 Uhr (3/3) 
- am Donnerstag 17.08. um 17:30 Uhr (1/3) 
- am Samstag 19.08. um 14 Uhr (2/3) 
- am Sonntag 20.08. um 14 Uhr (3/3) 
- am Donnerstag 14.09. um 17:30 Uhr (1/3) 
- am Samstag 16.09. um 14 Uhr (2/3) 
- am Sonntag 17.09. um 14 Uhr (3/3) 
In diesen Workshops geht es dann um die 
Farbe. 
Anmeldung erforderlich: 
servicedespublics@mnaha.etat.lu WORKSHOP
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.