MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_02

Article

Title:
Préparer la postérité tout en pondérant sa légitimité : Les successions d'artistes : Retour sur la table ronde co-organisée avec le cercle cité

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Willkommen in der Sammlung des MNAHA : Ein Überblick über die Objekte, die 2022 den Bestand des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (MNAHA) erweitert haben
  • A fresh look at our Steichen collection: "The artist's view" - A new show curated by Erwin Olaf and Hans Op de Beeck
  • Yin und Yang oder die Kunst der Balance : Einblicke in die kommende Ausstellung "The Alchemist-Selected works by Arthur Unger"
  • D'Erhale vu Patrimoine ass heiansdo einfach just Zoufall ! : Wéi koumen zwou Rosetten aus enger Festungspaart bis an de Musée Dräi Eechelen ?
  • Un pan de notre histoire largement oublié : L'Orangerie d'Echternach - Annexe du Musée de l'Etat de 1953 à 1966
  • La vie d'artiste sous l'Ancien Régime : Origine et présentation de la future exposition temporaire intitulée "Peindre au Luxembourg au XVIIIe siècle"
  • Préparer la postérité tout en pondérant sa légitimité : Les successions d'artistes : Retour sur la table ronde co-organisée avec le cercle cité
  • Sur la route avec Picasso : Quand l'oeuvre d'un monstre sacré prend l'avion pour traverser l'Atlantique
  • Un regard autre, oblique et intime : Les artistes vous invitent et vous prenent par la main
  • Cinquante nuances de gris et des poussières : L'univers esthétique en camaïeu gris de l'exposition "Inspired by Steichen" nous invite à revenir sur l'histoire de cette (non-)couleur
  • Zeitloses Design von 1949 : Das String-Regal : Im Mai wird die Geschichte des Designklassikers thematisiert
  • Bon à savoir

Full text

26 museomag   02 ‘ 2023 
Beaucoup de personnes concernées – artistes, enfants d’artistes, galeristes... – étaient dans la salle. 
faire face. «Car, inutile de se leurrer: le marché de l’art 
au Luxembourg est si petit qu’une fois l’artiste décédé, 
il ne faut pas croire que ses œuvres se vendront 
comme des petits pains. C’est déjà très compliqué 
et énergivore pour parvenir à réaliser une exposition 
après la mort d’un artiste et la vente qui en résulte est 
plus qu’incertaine.» 
DOS AND DON’TS 
Jamie Armstrong voit la mission de son service, le 
Lëtzebuerger Konschtarchiv (LKA), appelé à centraliser 
toute la documentation liée aux arts plastiques en 
lien avec le Grand-Duché, comme suit: «Notre service 
doit être à même de recenser avec discernement 
et responsabilité les traces matérielles du passé 
importantes pour la postérité, dont le potentiel 
d’investigation est manifeste pour la recherche mais 
aussi dont le degré d’information est susceptible de 
refléter le paysage artistique autochtone.» 
Par ailleurs, Jamie Armstrong souligne que le centre 
est progressivement appelé à accompagner les (futurs) 
héritiers dans leurs démarches de conservation. En 
ce sens, elle voit la mission du LKA aussi dans des 
campagnes de sensibilisation à large échelle afin 
de permettre aux artistes et/ou à leurs héritiers de 
préparer le terrain. «L’héritage de l’œuvre d’un proche 
peut être perçu comme un trésor inestimable mais 
aussi vécu comme un poids insondable. Votre exemple 
est éloquent à ce titre puisque cela fait désormais 
dix ans que vous vous occupez des archives de votre 
père. Le cas du fils de Théo Kerg abonde dans le 
même sens puisqu’il y travaille depuis dix-sept ans. 
Il est évident que si de son vivant, l’artiste ne fait pas 
lui-même un travail de tri, celui-ci restera en suspens 
et se répercutera inévitablement sur la trajectoire de 
ses héritiers», souligne Jamie Armstrong. «Le travail 
d’artiste est comme celui d’un indépendant: il est 
judicieux qu’il dresse avec méthode un inventaire au 
fil de son processus de travail pour le moins cumulatif, 
qu’il organise ses documents comme p.ex. ses factures 
de vente d’œuvres, mails, coupures de presse, etc. 
Cela faciliterait du moins sa transmission.» 
«TOUT UN PATRIMOINE ÉMOTIONNEL…» 
À ce titre, Dr. Bayer, également enseignant au 
Kunstinstitut en Sarre, note toutefois que cette 
action peut être à double tranchant: «S’il est vrai qu’il 
convient de sensibiliser l’artiste à ordonner son travail 
et à recenser sa démarche artistique pour que tout 
ne finisse pas dans un conteneur, ce message ne peut 
être délivré trop tôt. Il serait en effet contreproductif 
d’inviter mes jeunes étudiants à songer à leur postérité 
PRÉPARER LA POSTÉRITÉ TOUT EN 
PONDÉRANT SA LEGITIMITÉ
	        

Downloads

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.