MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2023_01

Article

Title:
La passion de l'objet historique chevillée au coeur : Rencontre avec Paul Scharlé, un collectionneur chevronné

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • The narrative potential of images: A conservation with Erwin Olaf and Hans Op de Beeck
  • "...Datt et weltwäit keng Ënnerdréckung vun de Frae méi géing" : E Gespréich mat der Laureatin vum Lëtzebuerger Konschtpräis 2022, Berthe Lutgen
  • Jean-Pierre Huberty porträtierte Michel Engels im Jahr 1894 : Ein neues Kunstwerk in der Sammlung des MNHA
  • "Mäi Yin a mäi Yang" : Eng Visitt beim Arthur Unger doheem, en Univers vu Feier-a Waasserbiller
  • La passion de l'objet historique chevillée au coeur : Rencontre avec Paul Scharlé, un collectionneur chevronné
  • Museumsgeschichte ganz plakativ : Von der Bestandsaufnahme zur Konservierung von Ausstellungsplakaten
  • "I promise to unlearn/re-learn to help elicit change!" : Besucher/-innen Feedback zur Ausstellung "Le passé colonial du Luxembourg"
  • Alles andere als Schönmalerei : Im Gespräch mit Chantal Maquet, die mit dem Pierre-Werner-Preis 2022 ausgezeichnet wurde
  • The many faces of a "Lëtzebuerger Jong": A detailed look at the MNHA's Steichen collection
  • Maître ès Trompe-l'oeil : Incursion dans l'univers de l'artiste français Gabriel German Joncherie à l'exemple de deux scènes d'intérieur
  • Bon à savoir

Full text

18 museomag   01 ‘ 2023 
«J’adore le savoir-faire artisanal et les premiers balbutiements industriels du XVIIIe siècle.» 
© 
éric 
chenal 
LA PASSION DE L’OBJET HISTORIQUE 
CHEVILLÉE AU CŒUR  (2/2) 
Avez-vous un objet préféré au M3E ? 
J’ai deux objets qui me plaisent le plus. Déjà les 
fantastiques tabliers de timbales anglais et une 
merveilleuse vitrine rassemblant différentes épées 
trouvées sur le territoire de la forteresse et qui sont un 
témoin fort d’objets utilisés dans la forteresse. 
Votre premier don fut un esponton que l’on peut 
admirer dans l’exposition «Collect10ns». De quoi 
s’agit-il? 
Il s’agit d’un objet très représentatif du rang de l’officier 
autrichien et qu’il porte en campagne, avec une très 
forte symbolique (aigle bicéphale, monogrammes de 
Marie-Thérèse et de François Ier) représentant l’État 
auquel cet officier était lié. 
Quel est l’attrait particulier du XVIIIe siècle pour 
vous? 
Il s’agit d’une époque que je ressens comme 
révolutionnaire avec des idées nouvelles (siècle des 
Lumières) et des États politiques figés dans un temps 
ancien. J’adore également le savoir-faire artisanal avec 
les premiers balbutiements industriels. 
Cet été, nous avons visité ensemble l’«Armee- 
museum Friedrich der Große» au château de 
Plassenburg à Kulmbach en Bavière. Un petit 
espace plonge les visiteurs dans la vie des soldats 
au XVIIIe siècle. Quelle est l’origine de votre 
engagement dans ce musée? 
Un ami bavarois, enseignant l’allemand et l’histoire, 
partageant la même marotte que moi, m’avait demandé 
de lui prêter un objet pour une exposition dans un 
château près de son lieu de résidence. Je lui ai prêté 
tous les objets car je trouve intéressant de partager 
ma passion et les échanges ainsi créés. À la mort du 
châtelain, les héritiers n’ont plus voulu de nous. Mon 
ami très dynamique a réussi à mobiliser l’État bavarois 
pour nous héberger dans ce très imposant château 
qui est en plus le château d’origine des Hohenzollern. 
Donc une collection sur l’armée prussienne et ses alliés 
et ennemis durant le XVIIIe siècle était idéale dans ce 
contexte. Cela fait maintenant plus de vingt ans que 
deux passionnés font vivre ce musée qui présente 
plus de mille objets dont une dizaine de drapeaux d’époque.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.