MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2022_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2022_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2022_02

Article

Title:
Bon à savoir

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2022_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • The rape of Europe: Maxim Kantor on Putin's Russia (works 1992-2022)
  • Schéin dech kennenzeléieren ! : D'Grënnung vum Lëtzebuerger Konschtarchiv am MNHA
  • Reunited after 150 years: Adriaen and Maria van Leyden, husband and wife, find each other again at the MNHA
  • Des portraits Flambant neufs : 10 ans de collections M3E : Les préparatifs avancent à grands pas
  • "Détruire, c'est détruire la mémoire et donc l'histoire" : La guerre coloniale portugaise sous l'ère dictatoriale de Salazar et la question de la désertion
  • "Je refuse la poussière sous le tapis..." : Entretien avec Abnousse Shalmani, romancière et essayiste invitée dans le cadre de l'exposition "Iran between Times" d'Alfred Seiland
  • 1001 Nuecht am Musée : Eng Journée découverte am Zeeche vun der Iranescher Kultur
  • Out of the social body: A new acquisition for the collection of Luxembourg art: Julie Wagener's It Hurts Until It Doesn't /// Put into context
  • A vos risques et périls : Une demande de prêt a relancé la discussion sur les risques de santé liés à la manipulation et à l’exposition d’objets spécifiques
  • Die Römer kommen ! Geschichte hautnah erleben in der Römischen Villa Echternach
  • Bon à savoir

Full text

34 museomag   02 ‘ 2022 
BON À SAVOIR 
 M3E: 10 ANS DÉJÀ 
Après le succès de son exposition 
«Légionnaires. Parcours de guerre et de 
migrations entre le Luxembourg et la 
France», le Musée Dräi Eechelen prépare 
activement la prochaine affiche (lire 
notamment l’article en pp. 12-13). Celle-ci 
aura un caractère rétrospectif puisqu’elle 
vise à célébrer les dix ans du musée. En effet, 
le 13 juillet 2022, cela fera officiellement 
dix ans que le musée – le dernier né de la 
capitale – a ouvert ses portes, dynamisant 
à son tour la vie culturelle sur le plateau 
du Kirchberg et servant d’incontournable 
point d’attraction sur le parc Dräi Eechelen. 
Toute l’équipe vous donne d’ores et déjà 
rendez-vous non pas le 13, mais le 14 juillet 
pour une célébration à caractère officiel, en 
présence de nombreux invités. 
  UNE EXPOSITION POP-UP 
EN SIGNE DE SOLIDARITÉ 
Au regard de l’inquiétante actualité que suscite la guerre 
en Ukraine, le MNHA a chamboulé son agenda pour 
programmer à partir du 28 avril The Rape of Europe – Maxim 
Kantor on Putin’s Russia (Works 1992-2022), une exposition 
réunissant une cinquantaine d’œuvres à forte composante 
politique et qui démasquent le caractère totalitaire et 
agressif du régime russe actuel. L’exposition, qui inclut 
encore un tableau nouveau donnant son titre à l’exposition: 
The Rape of Europe, est organisée en collaboration avec 
la Croix-Rouge luxembourgeoise qui installera une urne à 
dons en début de parcours. L’entrée est libre, les visiteurs 
étant invités à faire un don en aide aux réfugiés ukrainiens 
accueillis au Luxembourg. 
 ADIEU, CANON! 
Longtemps, le M3E a exhibé à l’entrée l’un des trois 
rares canons datant de 1834 et spécifiquement coulés 
pour la forteresse à Carlsruhe. Un précieux vestige du 
patrimoine national qui se trouvait en fait en prêt au 
musée, le Luxembourg City Tourism Office (LCTO) l’ayant 
temporairement prêté au M3E le temps de réaliser les travaux 
de rénovation des casemates de la Pétrusse. Désormais, c’est 
chose faite et la saison touristique étant ouverte, le LCTO 
a recouvert son bien pour l’exposer dans l’un des circuits 
touristiques les plus fréquentés de la capitale. Après trois 
années de villégiature à la «Pension Dräi Eechelen» – il nous 
avait opportunément rejoint à l’occasion de l’exposition «Et 
wor emol e Kanonéier» en 2019 –, le canon a ainsi retrouvé 
sa maison, faisant de notre canon l’unique représentant 
disponible au musée. 
  DERNIER ATELIER DE CO-CREATION 
AUTOUR DU MUSÉE IDÉAL 
Dans le cadre d’un processus d’auto-évaluation qui vient 
de débuter, le MNHA travaille avec une étudiante de la 
Designschool Kolding (Danemark) pour organiser des 
ateliers de sondage avec les visiteurs désireux de livrer 
leur perception du musée. Le dernier de cet atelier intitulé 
«Comment percevez-vous notre musée?» aura lieu le 28 mai 
de 17h à 19h au musée (atelier Aile Wiltheim). Au cours de 
cet atelier, il s’agit d’analyser l’image du MNHA, de définir 
ce que serait un musée idéal et d’identifier les faiblesses 
du MNHA. Tout le monde est le bienvenu – et aucune pré- 
connaissance n’est requise! 
Cet atelier fait partie d’une thèse de maîtrise sur l’expérience 
du visiteur au musée qui est menée conjointement par la 
Designschool Kolding et le MNHA. L’atelier se déroulera en 
luxembourgeois et en français. 
Merci de réserver votre place ici: servicedespublics@mnha. 
etat.lu ou 47 93 30 214 / - 414 
 HORS LES MURS 
Parmi les œuvres qui circuleront hors de nos murs 
et dépôts, signalons encore le prêt prochain de deux 
nécessaires de toilette archéologiques du Titelberg pour 
l’expositon M’as-tu vu? Être et paraître à la romaine en 
Gaule du Nord au Forum antique de Bavay (F) du 13 mai 
au 8 novembre 2022. Trois toiles de Théo Van Rysselberghe 
(Pointe de St Pierre à St Tropez, Portrait de Laure Flé et 
Andrée Mayrisch) rejoindront le Singer Laren Museum aux 
Pays-Bas à l’occasion de l’exposition Theo Van Rysselberghe 
– painter of the sun (du 17 mai au 4 septembre). Deux des 
trois œuvres continueront en villégiature pour rehausser 
l’exposition Klimt. Inspired by Van Gogh, Rodin, Matisse 
au Van Gogh Museum à Amsterdam. Une cotte de maille 
et divers objets archéologiques iront rehausser l’affiche 
Der Untergang des römischen Reiches chez nos voisins du 
Rheinisches Landesmuseum à Trèves (du 25 juin au 27 
novembre). 
Le canon a regagné ses pénates aux casemates de la Pétrusse 
© 
nilton almeida
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.