MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2022_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2022_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2022_02

Article

Title:
A vos risques et périls : Une demande de prêt a relancé la discussion sur les risques de santé liés à la manipulation et à l’exposition d’objets spécifiques

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2022_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • The rape of Europe: Maxim Kantor on Putin's Russia (works 1992-2022)
  • Schéin dech kennenzeléieren ! : D'Grënnung vum Lëtzebuerger Konschtarchiv am MNHA
  • Reunited after 150 years: Adriaen and Maria van Leyden, husband and wife, find each other again at the MNHA
  • Des portraits Flambant neufs : 10 ans de collections M3E : Les préparatifs avancent à grands pas
  • "Détruire, c'est détruire la mémoire et donc l'histoire" : La guerre coloniale portugaise sous l'ère dictatoriale de Salazar et la question de la désertion
  • "Je refuse la poussière sous le tapis..." : Entretien avec Abnousse Shalmani, romancière et essayiste invitée dans le cadre de l'exposition "Iran between Times" d'Alfred Seiland
  • 1001 Nuecht am Musée : Eng Journée découverte am Zeeche vun der Iranescher Kultur
  • Out of the social body: A new acquisition for the collection of Luxembourg art: Julie Wagener's It Hurts Until It Doesn't /// Put into context
  • A vos risques et périls : Une demande de prêt a relancé la discussion sur les risques de santé liés à la manipulation et à l’exposition d’objets spécifiques
  • Die Römer kommen ! Geschichte hautnah erleben in der Römischen Villa Echternach
  • Bon à savoir

Full text

31 02 ‘ 2022   museomag 
SÉCURITÉ 
analyse du support par microscope électronique pour 
identifier la nature de notre support. Ensuite il nous 
fallait un plan B si jamais la présence d’amiante était 
confirmée. Lors des discussions avec notre conseiller 
amiante, il était vite établi qu’il faudrait sceller la plaque 
dans un boîtier hermétique en plexi facilement décon- 
taminable afin d’être autorisés à la présenter dans l’es- 
pace publique de notre exposition. 
Une fois la procédure mise au point et les analyses 
du support effectuées, nous avons finalement eu la le- 
vée d’alerte: pas d’amiante dans les fibres. L’accrochage 
de la plaque de rue à l’air libre pouvait ainsi être 
envisagé. 
DANGER DE L’INVISIBLE 
Comme souvent, à peine un problème est-il résolu 
que le suivant pointe déjà le bout de sonnez: dans 
notre cas, sous forme de masque africain en bois… 
pollué par des biocides! Soit probablement la consé- 
quence de dizaines d’années d’effort «acharnés» pour 
conserver une collection ethnographique contre les at- 
taques d’insectes et de moisissures. L’œuvre est donc 
toxique, certainement imprégnée de résidus de pesti- 
cides organochlorés comme le PCP, le lindane ou en- 
core du DDT, si ce n’est de métaux lourds tel l’arsenic, 
le plomb ou le mercure. Nos collègues du Musée royal 
d’Afrique centrale de Tervuren (Belgique) d’où provient 
ce prêt nous ont rendu très tôt attentifs à ces difficultés 
et ont donc demandé en conséquence la mise en 
place de mesures de protection lors du montage, 
démontage et la durée de l’exposition. Le masque sera 
donc uniquement manipulé avec précaution pour évi- 
ter une absorption cutanée de poisons éventuels. Une 
double couche de gants, coton sur nitrile, devrait évi- 
ter une contamination des préparateurs. Fragile, l’objet 
© 
collection 
privée 
doit, conformément aux conditions du contrat de prêt, 
de toute façon être présenté dans un climat stabilisé et 
à l’abri de la poussière. Ces contraintes sont pour une 
fois une manne. La mise sous vitrine évitera un échange 
rapide avec l’atmosphère de la salle d’exposition. 
L’espace clos permettra aussi d’y introduire des 
absorbeurs de polluants comme du tissu au charbon 
actif ou un filtre sur ventilateur brassant et nettoyant 
l’air dans la vitrine. Ainsi les autres objets de la vitrine 
seront protégés de l’artefact toxique et les polluants ne 
sortiront pas de leur enceinte vitrée. 
CHASSEUR DE FAUVES 
Jamais deux sans trois: voilà que nous n’étions pas au 
bout de nos surprises. Un vieux lion empaillé apparte- 
nant actuellement au Service national de la Jeunesse 
doit rejoindre notre groupe d’objets. Attrayant pour le 
public, les objets de taxidermie le sont aussi pour maints 
insectes comme les mites, les anthrènes, les atta- 
gènes, les charançons, dermestes et autres. Loin 
de vouloir chercher des poux à un lion, une séance 
d’épouillage s’impose avant la décision du transport. 
La fourrure du fauve est bien entretenue contrai- 
rement à son socle. Crevassé, déchiré et empous- 
siéré, il peut cacher bien des surprises... Notre plus 
grande crainte est que de la vermine s’y trouve, 
attendant le moment propice pour émerger en 
pleine exposition. Heureusement, un bon dépoussié- 
rage par aspiration avec un filtre HEPA élimine déjà 
quantité d’organismes. Une stratégie de pièges savam- 
ment placés avant le transport de la bête nous a par 
la suite rassurés sur l’absence d’éventuels parasites. 
Le lion a ainsi pu être introduit sans crainte dans les 
salles. Par prudence, un programme IPM (integrated 
pest management) a été mis en place afin d’avoir un 
système d’alerte précoce en cas d’infestation d’une des 
œuvres ethnographiques ou taxidermiques de l’expo- 
sition. 
La plongée de l’équipe technique dans l’ère coloniale 
aura été semée d’embûches. Cependant la connais- 
sance matérielle des artefacts et une recherche sur 
l’histoire de leur conservation aura permis d’exposer 
les œuvres de façon sécurisée pour elles-mêmes et 
pour nos visiteurs. Une approche prudente avec du 
bon sens permettra aussi dans le futur aux profession- 
nels de musée de côtoyer encore longtemps et sans 
séquelles les objets les plus divers, capables de nous 
émerveiller par leur exotisme ou leur improbabilité. 
Muriel Prieur 
Carte postale du «Musée africain», Marienthal
	        

Downloads

Downloads

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.