MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_04

Article

Title:
"Joss den Hellen au musée ? Mais c'est une blague !" : Portrait de Daniel Moutinho, invité à livrer son coup de coeur lors de la Nuit des musées au MNHA

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Faszination Persien : Eine Austellung über den Iran zwischen den Zeiten, zu sehen im MNHA vom 26. November 2021 bis zum 11. September 2022
  • Eine überwältigende Vielfalt : Art Déco in Luxemburg - Bildband und wissenschaftliche Publikation in einem
  • Kultur kannergerecht mam Handy entdecken : Mat Spill a Spaass duerch de Musée
  • "Mortellement" écologique : Le combat raisonné et durable contre les contaminants biologiques en milieu muséal
  • "Joss den Hellen au musée ? Mais c'est une blague !" : Portrait de Daniel Moutinho, invité à livrer son coup de coeur lors de la Nuit des musées au MNHA
  • "Les voies souterraines m'interpellent..." : Dernière journée de tournage du film "Enigma" au Musée Dräi Eechelen
  • Bon à savoir

Full text

18 museomag   04 ‘ 2021 
Humoriste au talent prometteur, Daniel Moutinho s’essaie sur les réseaux sociaux sans coach ni filet de sécurité. 
Cette année, à l’occasion du 20e anniversaire de la Nuit 
des musées, le groupement d’Stater Muséeën a décidé 
d’inviter des digital / content creators pour la session 
coup de cœur, proposée toutes les heures par des in- 
tervenants différents dans un des sept établissements 
participants. Au MNHA et au M3E, les invités sont 
Daniel Moutinho et Mike McQuaide: tous deux car- 
burent à l’humour décalé et se plaisent à partager 
des expressions typiquement luxembourgeoises avec 
leurs followers. Si nous ne présentons plus An American 
in Luxembourg, un habitué du fort Thüngen qui l’été 
dernier s’est amusé à forger à sa manière inspirée 
une campagne de promotion autour du Musée Dräi 
Eechelen, Daniel Moutinho est moins célèbre que son 
personnage Joss den Hellen. Présentation. 
Mais qui se cache derrière ce bout-en-train à l’hu- 
mour bon enfant? Un jeune homme de 33 ans d’origine 
portugaise, instructeur automobile le jour et humoriste 
la nuit. 
Né à Guarda en 1988, il arrive à l’âge de deux ans 
au Luxembourg, pays où avait déjà échoué son grand- 
père. Il apprend à composer avec le multilinguisme de 
rigueur, se heurte à l’une ou l’autre remarque stigma- 
tisante de la part du corps enseignant au sujet de ses 
origines mais y survit sans aigreur. Car Daniel est un 
garçon sans rancœur, désireux d’avancer sans heurt. 
Amateur de hip-hop, il écrit d’abord pas mal de chan- 
sons en portugais – «cela me vient plus facilement dans 
ma langue maternelle curieusement» – et déjà chanteur, 
il s’amuse à porter un regard sarcastique sur l’egotrip 
de certains rappeurs. De sa voix à sa propre voie, il n’y 
a qu’un pas: en effet, de vocalises en imitations, l’hu- 
mour prend le dessus et il se met à écrire des sketches. 
VOKUHILA DE RIGUEUR 
Un personnage lui vient spontanément en tête à 
force de jouer avec les accents: il l’appellera Joss den 
Hellen, le revêtant rapidement de traits de caractère 
prégnants. Sur les réseaux sociaux, il donne corps 
à une figure un peu grande gueule mais diablement 
attachante. Affublé d’une grosse moustache et d’une 
coupe mulet, encore dite Vokuhila chez nos voisin 
d’outre-Rhin, Joss passe sa vie à prêcher la «bonne atti- 
tude», à défendre les expressions typiquement luxem- 
bourgeoises et à répandre l’esprit de fraternité à coup 
de Hunnegdrëpp. Plus récemment, il s’est improvisé 
professeur et s’applique à décortiquer avec passion 
«JOSS DEN HELLEN AU MUSÉE? 
MAIS C’EST UNE BLAGUE!» 
PORTRAIT DE DANIEL MOUTINHO, INVITÉ À LIVRER SON COUP DE CŒUR 
LORS DE LA NUIT DES MUSÉES AU MNHA
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.